握住

"You don't know how I need you guys right now," Lancer continued, taking hold of their hands.

"你们真不知道我现在多么需要你们。"兰瑟继续说，同时紧紧握住他们的手。

When your opponent advances towards you to take hold of you by the left lapel.

当你的对手是走向你，要把握住你的左襟。

The grasping of hands by two people, as in greeting or leave-taking.

握手：在见面或离别时两个人握住彼此的手

In using a process actually, in order to list the Russia that peace heads in all 3 kinds of when used drive of market mechanism, private capital and individual interest correctly force that start, held battle line of economic lifeblood, income allocation, thought at the same time measure of 3 kinds of control, because this scored a success.

在其实施过程中，以列宁为首的俄共正确地运用了市场机制、私人资本和个人利益激励的三种启动力量，同时把握住了经济命脉、收入分配、思想战线三种控制尺度，因此获得了成功。

He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in his left, he would reach for your hand quickly and grasp it between them.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

He would ceasepulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up outof his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in hisleft, he would reach for your hand quickly and grasp it betweenthem.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

Hold stem (27) on wrench flats and remove nut (51), lock washer (46), diaphragm plate (60) and diaphragm.

在扳手的平面上握住阀杆(27)并拆卸螺母(51)，锁紧垫圈(46)，隔膜板(60)和隔膜。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

Vincent Millay once said,"O world, I cannot hold thee close enough!"

我无论怎么紧紧握住你都不会太紧。

Oriental charm of this well the requirements can be deterred most of Europe and the United States transferred Shannon division, only it was not significant for the reputation of Jacques Cavallier keenly grasped the three Miyake concept of water,Modulation of a perfume in the then highly subversive works sector, that is, today we are familiar with life on the water.

这个颇具东方韵味的要求可难倒了大部分欧美调香师，只有当时还名声不显的Jacques Cavallier敏锐地把握住了三宅一生对水的理念，调制出了一款在当时的香水界极具颠覆性的作品，也就是今天我们所熟悉的一生之水。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了