插队

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

And in a nation of people famous for line-jumping, Haier's employees are taught to march in straight lines as part of their job-training.

在中国这个插队加塞司空见惯的国家，海尔的员工培训中有一条就是要排队礼让。

If you jump the queue, other people will not be pleased.

如果你插队的话，其他人会不高兴的。

If you jump the queue people will not be pleased.

如果你插队的话人们会不高兴的。

If you jump a queue,the people will not be pleased.

如果你插队的话，人们会不满意的。

If you jump a queue , the people will not be pleased

如果你插队的话人们会不高兴的。

One of the people said to me,You must not jump the queue,girl.

一个人对我说：小女孩，你不能插队。

If he were a gentleman, he would not jump the queue.

如果他是绅士他就不会插队的。

You jump the queue, other people will not be pleased!

如果你插队，其他人会感到不高兴的！

When you jump the queue, other people won't be pleased.

当你插队时，其他人将会不高兴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。