插话

Cahill's personal opinions about current history are gratuituously interjected in an annoying, even silly, fashion.

关于当前的历史卡希尔的个人意见是在一个恼人的gratuituously插话，甚至是愚蠢，时尚。

Remember, many organic materials such as leaves, grass clippings and chipped branches can be used as a mulch Mulches placed on the soil surface control weeds, reduce evaporation, make soil temperature cooler in summer and warmer in winter, and reduce soil erosion.

请记住，有很多有机材料，如树叶，草，剪报和插话分行，可作为地膜覆盖物放置于土壤表面控制杂草，减少蒸发，使土壤温度较凉夏暖的冬天，减少水土流失。

You may wonder, is he listening to me or rehearsing his next interruption?

你会感到困惑，他是在听我说话，还是在准备插话？

Observed Amy, with a reproving look at the long figure stretched on the rug.

安米终于找到了对付乔的机会，一边插话，一边斜视着小毯子上大落落、长条条躺着的乔。

To tell the truth, the film is kind of episodic, like an extra-large TV cartoon special.

说实话，这部电影有一点插话式，如同一部加长的电视动画特辑。

He's right,' Gloria chipped in.

&他是对的，&格洛丽亚插话道。

"You won't donot hing of the kind"rejoined Mr?Sikes?

&你别干这种事&，塞可斯先生又插话道。

But my translation is so slow, they take child and smell and begin to - interject: the smell of Calomine when he had chicken pocks, the smell of the baby's breath after nursing….

但是我的翻译太慢，他们一接过孩子和气味，就开始插话：他出痘时卡罗敏止痒霜的气味，婴儿刚喂过奶后呼吸的气息。

Furthermore, we will assume this was a fairly small tile job resulting in the following losses: half a bag of grout, only 5 chipped tiles and half a bag of thin-set.

此外，我们将承担这是一个相当小瓦片就业造成了以下损失：半袋灌浆，只有5插话瓷砖、半袋瘦身设定。

As a new member I am starting to enjoy the interjections, but if Mr Paul Quinn

作为新议员，我开始享受发言中的各种插话和干扰，不过如果保尔·奎因先生

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。