插话

He had measured me before I could get in a word.

我还没来得及插话，他就把我的尺寸量好了。

He spoke so fast that I couldn't get in a word.

他说话太快了，我简直无法插话。

Before I could get in a word,she had left without saying a word.

我还没来得及插话她便什么也没说就走了。

Before I could get in a word ,he had measured me.

我还没来得及插话，他就给我量好了尺寸

Taguchi was wearing a black pinstriped shirt and his hair seemed redder than before.

我和我姐姐觉得他们有点无礼，特别是小龟苹果插话：误会啊！

She slipped in a reference to her own work.

她在介绍信中插话说明了她的工作。

I hate to interject a note of realism, but we don't have any money to do any of this.

我不想插话讲实际情况，但我们确实没钱做这些事。

You might have missed what my colleague was saying. He was saying that if the member opposite is going to interject on him in the way he has, he should resume his own seat in order to do so.

你可能错过了我的同事刚刚说的话，他说如果坐在对面的议员想要以他的方式插话，根据辩论规则，应当回到自己的座位上去。

He may interject?

他可以插话？

"Yes; I've known that done, too," interpolated Mallory.

"是的，我也知道这样做，"马洛里插话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。