插话

But it was the Duke of Croydon who interjected, It's no go, old girl.

但在这时克罗伊敦公爵插话了：这恐怕也不是个办法，老婆子。

After this digression we return now to our original problem.

在这一段插话以后，现在回到原来的问题。

She was talking so much that nobody else could get a word in edgeways.

她滔滔不绝的讲话，让人无法插话。

When Kent's around, it's hard to get a word in edgewise because he talks so much.

有肯特在的时候要插话非常困难，因为他话很多。

Jean is really a talkative girl. She didn't even let me get a word in edgewise.

珍真是个爱说话的女孩，她甚至不让我有插话的机会

Jean didn't let me get a word in edgewise.

珍不让我有插话的机会。

Didn't let me get a word in edgewise.

珍不让我有插话的机会。

"Oh, Banneker," put in Mallory,"Judge Enderby wants you to call at his office."

"哦，班纳克，"马洛里插话，"法官恩德比希望您给他的办公室打电话。"

The book is episodic and the incidents don't always hang together.

这本书是插话式的，事件并不总是总连贯发生的。

Before I could get in a word ,she had left .

我还没来得及插话，她便走了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。