插话

Tom said he could furnish it, and he did. The tale was long, but brimful of interest. There was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow.

汤姆满口答应，于是就把事情的来龙去脉说了一遍，虽然话很长，但大家却听得津津有味，没有一个人插话打断他的叙述。

Excuse me , I don't want to butt in,but are you talking about the little prince?

对不起，我不想插话，但你们是在谈论我们的小王子吗？

Thinking about their wanna do's, I then butted in, But it is not realistic.

我想到他们想做的事情，于是插话道：但这不现实。

Again, I butted in,"But some people would say, I don't have time, I am too busy doing my 'gotta dos'."

我再次插话道："可是，有人会说，我没有时间，我正忙着做我'总得做的事情'。"

I've been reading engadget for a few months now but finally I feel the need to chime in.

哦，我已经读了engadget几个月了，但现在我终于觉得有必要插话了。

I don't want to get chipped with anything.

我不想让插话与任何东西。

He's right,' Gloria chipped in.

"他是对的，"格洛丽亚插话道。

This remarkable shrinking act is opening the door to a whole new world of chipping opportunities.

这显著萎缩，法是开放的大门，一个全新的世界，插话的机会。

This was done by a number of means , including chipping at the buildings with pickaxes .

这是做了一些手段，包括插话在建筑物与镐。

I will be excited if she stays here,interrupted Craven, his eyes beginning to look sparkling.

如果她能留下来，我会很激动，克来文插话，他的眼睛开始发光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。