插画

A 29-year-old Los Angeles native, Ledbetter studied Sociology at Humboldt State University, before returning to his hometown where he worked as a graphic apparel artist for 3 years. He also became involved in the LA underground art scene showing in small group shows as well as Cannibal Flower's monthly art extravaganzas.

他是最近刚窜起的美国插画艺术大师，这次因为2007年台北国际玩具创作大展受邀来台，初次来台的他在会场上非常有耐心的为早就排成人龙的玩具迷们签名，接受访谈时更是如他的作品一般，给人亲切又幽默的感觉。

Laura's Star by Klaus Baumgart is a simple, colourfully illustrated book about a lonely little girl who befriends a beautiful star.

劳拉的星星》由克劳斯-巴姆格特创作，是一部简单的彩色插画小说，讲述了一个孤单的小女孩的故事，她和美丽的星星做朋友。

In the book it said: Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.

当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。

Illustrators fret it will be used to criminalise the content itself.

插画者担忧这将被用来界定故事内容本身是否违法。

Yet the wording is unclear. Illustrators fret it will be used to criminalise the content itself. The legislation also applies to dating-simulation videogames, in which the goal is a graphic sexual conquest. One, RapeLay, lets players choose their victims, of any age.

同时词藻混沌模糊，一些插画家对于这可能使提议本身违法感到不安，这项法律同时还将覆盖到恋爱游戏——因为这些游戏的目标就是获取性图像，而且还允许玩家选择任意年龄作为&受害者&。

He was one of the top "cheesecake" illustrators of the 30s and 40s.

他是最&乳酪&的30，40岁的插画家之一。

The study result shows that the works of Taiwanese and Japanese illustrators from 1990 to 2004 can be divided into ancient and modern styles.

由研究结果中可知在1990至2004年间之日本与台湾的插画家的作品中，古装或现代的风格是参差各半的。

Macdonald ignored the fact that most publishers like to choose their own illustrators and the end product is that we can be glad that he did.

麦克唐纳忽略了一个事实，大多数出版商要选择自己的插画和最终产品的是，我们可以高兴的是，他做到了。

I would like to see the illustrators 'aim at something higher' that will overcome these difficulties.

我深切的期待插画家们可以「让某些东西更有深度」的考量下，突破创作的局限，挑战自我。

So here we come the summer event especially designed for illustrators!

因此我们的夏日盛会当然就不能错过童书插画的研习啦！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。