插画

Ireland already has several other holy books from the early medieval period, including the ornately(20) illustrated Book of Kells, which has been on display at Trinity College in Dublin since the 19th century .

爱尔兰已经拥有其他几本中世纪早期的圣书，包括从19世纪就在都柏林三一学院展出的绚丽的插画图书《凯尔之书》。

What is your first creation? How did you get the idea to create it?For my first published book I was both: Illustrator and author. The idea for it came out of a joke I had with a friend of mine. He had a house and the back yard of his house was a perfect square so we said he could breed a square pig there.

我的第一本书可是文字与绘画一手包办，身兼插画家与作者，我还记得故事的点子源於我和朋友之间所开的一个玩笑，我朋友他有一间屋子，后院有一个很大的广场，我就跟他说：「你这广场够大到可以养一头猪耶。

As a picture-book,"Clouds Bread" is work an innovation, is worth the outstanding model for painting which the domestic numerous illustrator studies well uses for reference.

作为一本图画书，《云朵面包》是一本创新之作，是值得国内众多插画家好好学习借鉴的优秀范本。

For my own album, i gave myself a collection of punchy's pictures.

我在给我自己的相簿里，放上一组胖奇的照片；给其他同事的则是剪纸拼贴和插画。

He tries to blend illustration-a more modern art form-with photography, and then the retoucher Tian Beichi finish with hand-painting following photographer's style and sample photo.

他尝试将插画这一较为现代的艺术形式融入于摄影之中，修图师田贝迟根据摄影师提出的风格和样图进行后期手绘创作。

Every evening, they found that smoke-filled illustrations of scenes in the move to my home library.

每到夜晚，却发现插画里烟雾缭绕的场景搬到了我家的书房。

This one is in stippling. I almost went blind after drawing it.

这是为插画课所做的练习作业，画完之后两肩酸痛，眼睛也像快瞎了。

The study of picture books mostly focus on illustration or teaching areas, but the areas on relationship between creativity of pre-school and pop-up books are lacked.

目前有关图画书的研究，大多仍著重在插画或教学应用方面，而有关立体书设计，特别是针对其与幼童创造力关系之探讨却较为缺乏。

In addition to a larger trim size, the original black-and-white art by Garth Williams has been lovingly colorized by renowned illustrator Rosemary Wells, adding another dimension to these two perfect books for young and old alike.

除了规模较大的削减，原来的黑白的白艺术加思威廉斯一直深情彩色由著名的插画迷迭香韦尔斯，添加另一个层面，这两个完善图书，无论男女老少。

Computer images are everywhere: on television as station identification, in commercials as dancing fruit and singing toothpaste, on computer screens in practically every scientific and manufacturing lab in the world, and in space-age magazine illustrations when an ultramodern look is needed.

计算机图形无处不在：电视上的台标，商业广告中的跳舞的水果和唱歌的牙膏，全世界几乎每个科学、制造实验室的计算机屏幕以及需要超现代气息的太空杂志插画等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。