插曲的

Reinforcement and/or romantic subplot for the hero or his sidekick.

或是罗曼蒂克的插曲。

Wolff knew nothing of the simulagent's assassination, and Tesla certainly wasn't talking; but even without that subplot, there was more than enough to leave the Humans dumbfounded.

沃尔夫对刺杀替身的事情一无所知，泰斯拉自然也不会说；但即使没有那段插曲，这故事也足够令人类听众们目瞪口呆了。

He had liked women in that turgid past of his, and been fascinated by some of them, but he had not known what it was to love them.

她们只不过是一种消遣，一段插曲，是男子汉把戏的一部分——最多也只是一小部分。

I now have to record a small but at the time vexatious military episode .

现在我不得不记述一段军事上的插曲，事情虽小，但在当时却令人恼恨。

The Legend washing-machine sell well for their good after-sale service.

由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。

IGLESIAS He said, I'd like you to be in the soundtrack for the "Wild, Wild West".

当时他对我说，我很希望电影《狂野西部》插曲中能有你的歌。

Franco Zeffirelli's new production of Aida took an unexpected turn on its second performance at La Scala, when tenor Roberto Alagna stunned the public and his colleagues by marching off the stage after the audience booed him.

法兰可。塞佛瑞里新作「阿依达」在史卡拉歌剧院演出第二场时发生意外的插曲，男高音罗贝多？阿蓝尼亚在被观众喝倒采之后，大步离开舞台，震惊了观众和剧团同事。

I was happy because there was another episode of me and Hain happy.gif

但我很高兴，因为这是我和Haein的另一插曲。

It'll be the next episode of G-String Divas.

下一个会是一段 G和弦的&小插曲&

Straying,just like a small episode in the life.

彷徨，仅仅是成长中的小插曲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷