插曲的

There is a wellknown incident in one of Moliere's plays,where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking proseduring the whole of his life.

在莫里哀的一个剧本中有这样一个著名的插曲：作者让主人公得知他在整个一生中一直在说散文后，表现出无限的喜悦。

There is a wellknown incident in one of Moliere's plays,where the author makes the hero expre u ounded delight on being told that he had been talking proseduring the whole of his life.

在莫里哀的一个剧本中有这样一个著名的插曲：作者让主人公得知他在整个一生中一直在说散文后，表现出无限的喜悦。

Time as white sound";"the long parentheses of nothing.

时间如同白色的声音"；"空洞的无限长的插曲。

DRIPPLE: He's dressed just like his Poppa NOTE TO STORYBOARD: Once Droopy and Dripple pull down their face masks at the beginning of the episode, we can see their faces without any masks...throughtout the rest of the episode.

DRIPPLE ：他的打扮就像他Poppa这什么啊）（请注意故事：一旦Droopy和Dripple下拉他们面罩开始时的插曲，我们可以看到他们脸上没有任何面具。。。想到了其他的事件。

This episode of Travelogue we take to you some small alleyways, where life takes a much slower pace, to see how tradition stands firm amidst modernization.

旅行见闻讲演的这一段插曲我们到你轮流一些小的小巷，在生活拿一个非常慢的速度地方，见到传统如何在现代化当中站坚定。

This is, you might think, a pretty standard, vaguely comic vignette of modern life man harassed by self-inflicted technology.

你可能会想，这是一个非常标准的、有些搞笑的现代生活小插曲--人们被自己创造的科技搞得精疲力尽。

You will be misted when he appears,and I shall be erotogenic when she comes, the wispy vagueness and miss that wanna break but still connect may be the interlude can't resist.

当他出现时，你会迷离；当她走近时，我也会动情，那些若有若无的暧昧，那些欲断还连的思念，也许是我们抗拒不了的插曲。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

The symbolic - and tragicomic - episode also remains in my mind.

这个具有象征意义的，或者说戏剧化的小插曲也深深映入了我的脑中。

Bonus features for the Star Trek set will include: 9 featurettes, bonus Tribble episodes ( Star Trek: The Animated Series "More Tribbles, More Troubles", Star Trek: Deep Space Nine "Trials and Tribble-ations"), Billy Blackburn's never before seen on-set home videos, and original preview trailers for every episode.

奖赏功能为星舰奇航记设置将包括： 9短片，奖金特里布尔集（星舰奇航记：动画系列&更tribbles ，更麻烦&，星舰奇航记：深空9 &审判和特里布尔- ations &），比利布莱克本的从未见过对设定的家庭影片，和原来的预览拖车每插曲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷