插曲

This is, you might think, a pretty standard, vaguely comic vignette of modern life man harassed by self-inflicted technology.

你可能会想，这是一个非常标准的、有些搞笑的现代生活小插曲--人们被自己创造的科技搞得精疲力尽。

The Legend washing-machine sell well for their good after-sale service.

由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。

IGLESIAS He said, I'd like you to be in the soundtrack for the "Wild, Wild West".

当时他对我说，我很希望电影《狂野西部》插曲中能有你的歌。

This is a dull interlude in a speech sparkling with witticism.

这在一篇妙语连珠的发言中可是一个乏味的插曲。

Franco Zeffirelli's new production of Aida took an unexpected turn on its second performance at La Scala, when tenor Roberto Alagna stunned the public and his colleagues by marching off the stage after the audience booed him.

法兰可。塞佛瑞里新作「阿依达」在史卡拉歌剧院演出第二场时发生意外的插曲，男高音罗贝多？阿蓝尼亚在被观众喝倒采之后，大步离开舞台，震惊了观众和剧团同事。

No oil spill ever caused suffering on apar with today's civil war in Yugoslavia,which is aminor episode*in human misery.

任何石油溢出造成的危害也无法同今日南斯拉夫内战--它不过是人类苦难中的一段小插曲--相比拟。

This is the ending song of the movie "Paul Blart : Mall Cop". Act by Kevin James.

这首是电影「商场凸警」的插曲及片尾曲，由「迫上断背山」的胖子 Kevin James 主演。

You will be misted when he appears,and I shall be erotogenic when she comes, the wispy vagueness and miss that wanna break but still connect may be the interlude can't resist.

当他出现时，你会迷离；当她走近时，我也会动情，那些若有若无的暧昧，那些欲断还连的思念，也许是我们抗拒不了的插曲。

I was happy because there was another episode of me and Hain happy.gif

但我很高兴，因为这是我和Haein的另一插曲。

Filled with memorable vignettes, and some of the most harrowingly realistic battle scenes ever filmed.

充满了令人难忘的插曲，以及一些最harrowingly现实的战争场面都拍摄。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。