插曲

The birth, growth, and maturation of biogeochemistry are revealed through vignettes of discovery that capture the thrill of the hunt for insight and snips of the human story behind the science.

生物地球化学的诞生、发展以及成熟都显示着人类故事背后的科学中的每个不同时代的小插曲。

Really into the TV ring in 1989 the Ministry of 20 sets of that,"The Wandering Songstress", only 18 years old, she will be four to five decades Daijin voice Zhou Xuan troubled life come alive to show in front of everyone, while the play is also a large number of episodes They eat a wide audience to make Erfu were people called "minor song," so that after the situation as its not close.

真正踏入电视圈是1989年的那部20集的《天涯歌女》，仅18岁的她将四、五十年代金嗓子周璇坎坷的一生活灵活现地展现在大家面前，而剧中众多的插曲也令广大观众一饱耳福，被港人喻为"小调歌后"，其后便一发而不可收。

He said, I'd like you to be in the soundtrack for the "Wild, Wild West".

当时他对我说，我很希望电影《狂野西部》插曲中能有你的歌。

They are not compositions made of several separate ideas linked by spacey interludes, but rather (as with much of Brennan's work) they are one idea that opens, evolves, and folds back in on itself over time.

他们是不写作制造的几个分开想法连接的以spacey插曲，但是恰当(如同和很多的Brennan的工作)他们是一想法那个公开，进化，和羊栏后面在在它自己在上时间。

It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through.

尽管只是一个小插曲，但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。

Given they have handles such as the "Seattle Strangler" and the "Keystone Killer," this can be psychologically taxing (in one episode, Spencer confides to Derek that the job is giving him nightmares).

由於他们处理诸如"西雅图扼杀"和"关键杀手"，这可以是心理上徵税（在一个插曲，斯宾塞倾诉给德里克说，工作是给他做恶梦）。

Prickly , unless you are referring to some episode other than The Strongbox

刺，除非你是指除了一些小插曲保险柜

Reinforcement and/or romantic subplot for the hero or his sidekick.

或是罗曼蒂克的插曲。

Much of the movie is given over to a very strange subplot about a manic mute who goes on bizarre nocturnal prowls through a closed food market--like almost everything else in Wong's films, this is antic, stylish, and oddly touching, all at the same time.

电影的大部分是给了一个非常奇怪的约1狂躁插曲静音谁在夜间prowls离奇经历了一个封闭的市场一样，几乎所有的食品在黄的电影别人-这是花招，时尚，和奇特的触摸，所有在同一时间。

Wolff knew nothing of the simulagent's assassination, and Tesla certainly wasn't talking; but even without that subplot, there was more than enough to leave the Humans dumbfounded.

沃尔夫对刺杀替身的事情一无所知，泰斯拉自然也不会说；但即使没有那段插曲，这故事也足够令人类听众们目瞪口呆了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。