插播

Texas based ISP Redmoon has implemented software that hijacks pages being visited by their customers by placing Redmoon's own ads on these pages.

德州的ISP公司 Redmoon 开始在自己的用户上网时向他们浏览的网页里强行插播Redmoon自己的广告。

"This just in," the news anchor said."A herd of cows unhappy about poor working conditions has been sending cartons of milk to companies around the city. The milk is going bad on route and is causing some stinky problems for unsuspecting recipients."

新闻主播说：「现在为您插播一则新闻，一群不满工作条件恶劣的母牛，一直寄送盒装牛奶给市区各大企业；牛奶在运送途中开始腐坏，并对那些没有预期会收到的人，造成好些臭味困扰。

They put snippets of programming in the middle of ad breaks.

他们在广告时间的中间插播节目制作的片段。

Just put the plug in the socket and switch on the machine.put in a plug for a new product.

只需将插头插入插座并开动机器就行了。为一种新产品插播广告。

TV program of Oscar prize-giving celebration inserted sowed 30 seconds ad to sell 1.82 million dollar.

在 2008年，奥斯卡颁奖典礼电视节目插播的30秒广告卖到了182万美元。

My first plumeria bloom of this year may happen in the coming days. Finally!

插播一下，我今年第一次的鸡蛋花开可能在接下来的几天出现，终於等到了！

Everyone is listening to the radio. Each newsflash is more terrible.

每个人都在听收音机，插播的新闻一个比一个更令人感到恐惧。

It was 1938. A newsflash interrupted the music on the radio.

那是1938年。一条插播新闻打断了收音机里正在播放的音乐。

Newsflash: ANY website with lots of single men can be the right website; your success is ultimately determined by how you use that site.

插播新闻：任何一个有许多单身男性的网站都是好网站；成功最终是取决于你如何利用它。

Then there was another newsflash.

随后又是一条插播新闻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。