插播

Last Friday night, however, the two towns seemed barely a soundbite apart.

但上周五晚，这两个城市却因一段插播的电视采访而显得近在咫尺。

That spot announcement really pull ed.

那则插播短广告效果确实很好。

That spot announcement really pulled.

那则插播短广告效果确实很好。

A spot announcement .

插播公告

And it was her idea to plug the girl's story on the telethon.

也是她的主意在电视节目里插播小女孩的故事

The State of the Union is not only the Presidents chance to speak for an unfiltered hour to the American people each year; it is also one of the most important rituals in American politics.

每年的国情咨文不仅给了总统一个机会，可以插播其它内容地向美国人民讲一个小时的话，它也是美国政治中最重要的例行公事之一。

The next night,Miranda was going to third with George when her second line beeped.

第二天晚上，当米兰达与乔治在电话里来第三次的时候，她的另一个插播电话响了。

I don't understand WHY, after that 12 hours delay in televising the opening, they cannot find time to insert the commercial while including the whole ceremony!

我不明白为啥，延迟了12小时之后才播放，他们还找不出事件在播放整个仪式的同时插播广告！

THE SLOW MURDER OF MICHAEL JACKSON:Fear And The Sexiness Of The UndeadMichael Jackson的慢性谋杀:对不死的恐惧和性by Polar Levine for popCULTmedia, February 16, 2004 John Ashcroft's thirst for capital punishment aside, America's thirst for death as catharsis and entertainment still hasn't gotten around to FOX's inserting live executions into its reality TV lineup.

先把John Ashcroft特坚决主张实行死刑的事儿放在一边，美国希望有人死，无论是出于净化世界还是纯粹为了娱乐，可这没能让FOX在现实电视广播节目中插播死刑现场。

Kelley said he disliked the five-act structure that broadcasters are pushing to allow for more commercials.

Kelley 认为，他讨厌无线商正在努力寻找允许更多插播的五幕剧。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。