插手

Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.

对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。

And he'll wait to see if a court will again step in before the needle pierces his skin.

他会等等看是否法庭会再一次但针管插入到他皮肤内之前插手介入。

Please, don't concern yourself with me piggybacking on any of your stocks.

请你放心，我不会去插手你的股票的

He had spent his free time out of the house, puttering at tasks he had no son to share.

有闲暇，他不会呆在家里，总是在东摸西弄鼓捣些儿子无法插手的活儿。

Meadows is right that intelligence reaches in to human culture and restructures it.

关于会有一种智能因素插手到人类的文化之中，然后改变它的结构，梅多斯确实没有错。

But if the authorities meddle , they are bound to ruin science and be rued by scientists .

但如果当局插手，他们必然要毁灭科学和普及的科学家。

But after Zoe brings her new boyfriend, Dylan , home from school, a lightning-fast trespasser blasts through the house, trashing the place and scrawling a threat on the wall.

但是当Zoe从学校里带回自己的新男朋友Dylan时，一个快如闪电的入侵者突然冲了进来，把屋里弄得一团糟，然后在墙上留下了鬼画桃胡的字迹，叫Jack不要插手此事。

He openly threatened the other's leadership. He came between him and the shirks he should have punished. And he did it deliberately.

他公然威胁起对方的领导地位来，故意插手斯帕斯与他要惩戒的偷懒者之间的事。

Things can easily be fucked up by twits like you take a hand.

有你们这样的笨蛋插手。事情很容易被弄砸。

The old man upbraided Confucius for harping on the past, expressed his disbelief in the virtues of learning and advised him to stop meddling in other people's affairs

他指责孔子老是谈论过去；他不相信学习的美德；他建议孔子不要再插手别人的事情

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。