插手

He was glad, a moment later, that he had not interfered.

过了一会，他对自己没有插手感到释然。

When i overhead the conversation of your acct going on.

我听到你们采取行动的谈话，感觉不得不插手给你写信。

At this time in Shanghai Agnes was involved in many things.

这一时期的艾格妮丝在上海插手的活动极多。

And so the government stepped in - bailing them out and taking over their operations.

所以美国政府插手对他们进行紧急救助并接管他们的运作。

If I leave Washington,will you call off the fight and let Bruiser's Bill have a fair shot?

如果我离开华盛顿的话，你能不能不插手，给Bruiser提案一个公平的机会？

Mr Blair's original response to the Bulger murder helped to establish his reputation; Mr Venables has returned into public consciousness just as New Labour seems set to lose office , an eerie bookend to its political supremacy.

Mr Venables重新回到公众的视线，新工党似乎要失去他们的公务—在他政治统治中怪异的插手。在一些本周的新闻报道中。在过去的二十年里，Mr Venables的个人生活似乎是国家进程中的一个比喻。

We were arranging the next meeting when he butted in .

我们正在安排下次会议时，他插手进来了。

"I don't want the Government butting in," he said stubbornly.

"我不想政府插手，"他固执地说。

My name is Lynell Jinks and I am the Art Director for NBA 2K10. I am going to be talking to you guys today about many of the cool graphellocal additions thellos year so you know what to look out for when you start playing your game in October. All of the thellongs I'll go over illustrate that our game has been given the artistic assets and coding structure to create the most realistic player models and arenas ever, whellole giving you the deepest customizable CAP options in our game's hellostory.

我们还在今年球服的选择上破费了很大的精神我们裁减了很多甚少呈现的球服，并根据你们的提议，插手了很多新的球服（好比70年月末的骑士球衣）我们甚或还想插手一些近年来在主题夜或主题周末中风行起来的球衣，好比Latin Nights 另有 Green Week你今年度集会瞥见 El Heat和Los Bulls 的字样呈此刻球衣上（文末有网上搜到的相干资料

The Russians saw their defeat in Ukraine as evidence of perfidious American meddling in Russia's sphere of influence.

然后就发生了俄罗斯拙劣的插手乌克兰的总统选举事件，俄罗斯认为该事件的失败证明了背信弃义的美国插手了俄罗斯的势力范围。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐