插座

Holds are designed for container weight of 30 MT/TEU and 35 MT/FEU. Sockets are provided for 150 reefer in the hold and 350 reefer on the deck for a total of 500 reefer containers.

舱内集装箱设计载荷是30吨/单标准柜，35吨/四十尺，舱内设计有150个和甲板350个冷柜，一个设计有500个冷箱插座。

The fiber receptacle is adapted to hold an optical fiber at a fixed distance from the optical element.

光纤插座适于将光纤保持在距光学元件固定距离处。

The joint is formed using the parent metal of the sections to be joined. Thus, there are no additional fixings, nor is there need for heating, which may cause damage to protective coatings.

与传统连接方式相比，插座式节点直接利用所需连接截面的母材形成，不需要另外的设备或加热处理，因而不会对钢材的涂料保护层造成破坏。

The flyman dismounted at the steps, ascended them, and rang a brass-handled bell, which flew back to its socket with an angry metallic snap, as if it had been insulted by the plebeian touch of the man's hand.

马车夫下到台阶上，并从台阶走上去，按一个铜柄的铃，铜柄猛地向插座内一缩，发出一阵愤怒的金属声，仿佛这位庶民的手碰了它一下，它就受到了侮辱似的。

Additional feet and a pole socket on one end facilitate vertical use, for FOH or cross-stage monitor applications.

额外的双脚上，一端垂直极插座方便使用，用于FOH或跨阶段监控应用。

For added flexibility, one end of the SH1294M's cabinet is fitted with a recessed well, or socket, which allows the system to be easily pole mounted on a speaker stand for FOH or cross-stage monitor applications.

为了增加灵活性，其中一个SH1294M内阁结束配有凹入良好，或插座，这使得系统可以方便地在一个杆位用于FOH或跨扬声器独立安装阶段的监控应用。

So that way, when I turn it on I just follow the noise and find out which one it is.

所以当我打开那个开关的时候，顺着声音，我就能知道是控制哪个插座的了。

But when four-wheeled technology becomes road-ready, it will find a willing customer base in China.

与电动自行车用墙上标准电源插座充电相比，电动汽车需要更强大的充电站。

To the flask and Condenser Horizontal and water, and ground magnetic float coat the mouth, steaming water connector and catheter installed, tightened their set screws tight, the rubber hose and gasket sets of quartz heating tube inserted mode of distillation, the fastening nut, the heating tube sign power supply cord into the outlet in the apparatus.

把各横式烧瓶和冷凝管及水位器、磨口外套磁性浮子，蒸水接头和导管安装好，拧紧各自的紧定螺丝，把橡胶管及垫片套在石英加热管分别插入模式蒸馏中，拧紧螺母，把加热管电源线插入仪器标志的插座中。

Have 110/220V socket all with electric, extensive telephone, the hair drier.

有110/220V不间断电源插座、电话副机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。