插图的

This is an illustration of the graphics pipeline.

这是一幅关于图形流水线的插图。

In addition, these jokes offer an insight into the Chinese outlook on morality and ethics, which should prove helpful in the mutual understanding and promotion of friendship between the Chinese people and the people throughout the world.

今天我们从这些笑话中精选了数百篇，对文字内容进行了疏通修改，略加注释，配以插图，并附有英译文，辑为若干册，每册百篇左右，奉献给喜爱并希望了解中国历代笑话的中外读者，愿朋友们在笑声中多有收获。

Young students shouldn't read those books with content and illustrations catering to prurient interests.

青年学生不应该看那些内容和插图迎合淫秽情趣的书。

This Level 3 Reader is packed with action and illustrated with gripping and colorful comic-book style artwork throughout.

本书当中有很多动作场面，而且连环漫画书风格的彩色插图也非常吸引人。

However,republication or reproduction of any illustration by any other graphic service,whether it be in a book or in any other design resource,is strictly prohibited.

然而，再版或任何插图复制任何其他图形服务，无论是在一本书或任何其他设计资源，是严格禁止的。

If we present pictures to save children the trouble of developing these creative skills, then I think we are making a great mistake.

如果我们利用插图却使孩子们不去学习培养这些创造性的能力，那么我认为我们就犯了一个大错误。

Two categories ran simultaneously for the Grand Space Opera Challenge: 3D Stills and 2D Illustrations.

壮美的空间剧目同时针对两个类别展开比赛：3D静帧和2D插图。

This star chart illustrates the large patch of sky that NASA's Kepler mission will stare at for the duration of its three-and-a-half-year lifetime.

本插图勾画出开普勒望远镜在它3.5年年限期间将最先开始搜索的天区。

Historically, JIT has generally been viewed as an inventory reduction technique which can be used to reduce continually the levels of inventory in a production process until stopped by some event (the rock in the lake and rocks illustration often used to describe JIT).

从历史上看，JIT通常会被看作是一个存货的技巧可以被用来持续减少库存水平在生产过程中一些活动直到停在这个湖和岩石插图通常用来形容JIT。

One of these was a gorgeous edition of Tennyson's works, with big print and numerous pictures.

其中有善本的丁尼孙诗集，书中字体印刷得很大，还有许多插图。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。