插入部分

The magnetization of a pinned layer of each of the GMR elements is pinned in a fixed direction by means of a magnetic field that a permanent bar magnet inserted into a square portion of a yoke of a magnet array generates in the vicinity of a rectangular portion of the yoke.

采用磁场来在固定方向上钉扎每个GMR元件的被钉扎层的磁化，该磁场是插入到磁体阵列的磁轭的正方形部分内的永久条形磁体于磁轭的矩形部分附近产生的。

The cause for the shift of diffraction peaks is that the amount of Bi intercalated into anatase TiO2 is larger than that into brookite TiO2 under the same conditions.

在同样的条件下，Bi插入锐钛矿TiO2的量多于其插入板钛矿TiO2的量，从而导致部分X射线衍射峰向高角度方向稍微移动。

In order to avoid the linear cost of insertion and deletion, we need to ensure that the list is not stored contiguously, since otherwise entire parts of the list will need to be moved.

"为避免插入和删除的线性开销，我们需要允许表可以不连续存储，否则表的部分或全部需要整体移动。"这句话似乎翻译的不严谨。其实现在链表的特殊情况——那种在内存中连续存储的链表插入和删除的时候也没有整体或全部移动的开销。

When a capillary tube, in whose inner hole an optical fiber has been fixed and whose axial deviation amount between an outer peripheral surface of the capillary tube and a core center of an end surface of the optical fiber is 1.5 mum or less, is inserted into the insertion portion of the thin tube and the end surface of the optical fiber is fixed at a position at which a distance of the end surface to a focal point position of the partially spherical lens becomes -40 mum or less, emission light has an emission light bend of 0.2 DEG or less with respect to the center axis of the thin tube.

当将光纤固定在内孔且外周面与光纤的端面的纤芯中心的轴偏移量在1.5μm以内的毛细管插入细管的插入部，并且将光纤的端面固定于部分球面透镜的焦点位置±40μm以内的距离的位置上时，出射光曲率为出射光相对细管中心轴在0.2°以内。

The various parts were inserted into a flat piece of clear Lexan , and then the entire periscope system was inserted.

各部分插入到一个单位，一条清晰的lexan ，然后整个潜望镜系统的插入。

26 Are so late as not even to have come into the Septuagint.

他们是在部分插入老年人之间的增补，在部分放在一起的一个单独的部分

The packet disassembly circuit inserts the portion into an absolute location of the buffer, the position identifier determining the location, the portion thereby synchronized with adjacent portions of the stream of digital audio/video data in the buffer to compensate for the variable periods of transmission time.

数据包拆卸电路把该部分插入到缓冲器的绝对位置上，位置标识符确定该位置，从而使该部分与缓冲器中的数字音频／视频数据的数据流的相邻部分同步，以补偿可变的传送时间周期。

The intramolecular hydrogen bonding can extend the ligand planarity and increase the intercalative ability of the complex to DNA. It is concluded that the torsion between the aromatic rings of ligands, due to introduction of the bulky substituent, results in the complexes only to partially or non-classically intercalate into DNA.

能够使配体平面性增大的分子内氢键的形成，有利于配体对DNA的插入作用；但是，由大体积的取代基所引起的配体芳环间的扭转，致使配体只能&部分地&或&非经典地&插入DNA碱基对。

In the part of hardware module, card inserted detection and reset, data reception and transmission, card deactivation are discussed separatedly according to the module's function; In the part of software module, smart card interface register configuration, transmission protocol parse and the applications of MIPS interrupt are discussed.

在硬件模块部分，根据接口模块实现的功能，分为卡插入检测及复位、数据收发、使卡无效并移出这几部分来分别讨论；在软件部分，讨论了对智能卡接口模块寄存器的配置、传输协议的解析以及MIPS处理器中断的应用。

Xanthus DK1622 by PCR, and inserted the fragment into a site upstream of lacZ, resulting in the recombinant plasmid pZCY13. The plasmid pZCY13 was transformed by electroporation to DK1622, producing a mutant ZC16-18 ?

从黄色粘球菌DK1622基因组上PCR扩增MXAN1334基因内部部分片段，插入载体pZCY11上lacZ基因的上游，构建重组质粒pZCY13，将其转入DK622菌株，获得MXAN1334基因插入失活突变株ZC16-18。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。