插入的

Also included in the solution was a smart card activated toll machine that decremented the daily tariff against a stored value on the card.

同时在这个解决方案中，可以插入通行费收缴机器的智能卡，这样与存有固定数额款的卡相比日缴关税减少了。

The film comes to a halt many times as numerous flashbacks inform the viewer of relevant information.

电影中则是多次停顿插入大量的倒叙来向观众提供相关信息。

During germline transposition, PB could excise precisely from original insertion sites and transpose into the mouse genome at diverse locations, pref erably transcription units.

PB因子在生殖细胞中转座时能从原始插入位点精确切离，并转座到小鼠基因组的不同位点，尤其是基因区。

Regardless of whether the element had to be created, the value is then incremented.

然后不管是否插入了新元素，相应元素的值都加 1。

Iterate backwards through the rows, incrementing the sequence values, until we get to the insertion point.

向后迭代通过行，递增序列值，直到我们得到的插入点。

You can create tables and insert images with a thumbnail previewer.

你能够创建表和跟极短的查看工具前一起插入形象。

The library contained 93 % recombinants with insert size ranged from 200 bp to 1 000 bp.

从消减文库中随机挑取16个阳性克隆，进行PCR鉴定，显示克隆的重组率大于93 %，插入片段大小大部分集中在200 bp～1 000 bp之间。

In order to make it work, we also need to recursively Attach or Insert all associated child entities

为了使这个工作，我们还需要递归附加或插入所有相关的儿童实体

Devices specified in the xorg.conf will not be available after unplugging and replugging them, but will become available again after a VT switch or a resume.

在 xorg.conf 中指定的设备在拔出并重新插入之后会失效，但是会在 VT 切换或唤醒之后重新有效。

5 Check immediately after installation with a feeler gauge if the rubber ring is in the desired position all around the circumference, that it is well inside the bell "lead in", and that the pipe is nearly fully home.

安装后应立即用塞尺沿着管道周长检查橡胶圈是否处在安装位置，如果橡胶圈在喇叭口的&插入&位置，那么管道基本上就安装就位了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐