插上电源

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

Ensure that the total ampere ratings on all units plugged into the extension cord is not above the cord's rating.

确保插在电源器上的电源线范围数不要超过额定数，也不要超过总的额定电流。

You can run it off batteries or plug it into the mains.

你可以用电池或者把它插到电源插座上使用。

My recommendation, if you are going to abort a cycle, especially any sort of a longer refresh cycle, you have to cycle the power - pull the plug and reinsert.

我的建议是：如果你打算终止一个循环，特别是周期较长的循环，最好是先切断电源——然后再插上。

4 A direct plug-in unit having a mounting tab for semipermanent mounting shall be marked - on the unit , a marking tag , or an instruction sheet packed with the unit - with the word \"CAUTION \" and the following mounting instructions or the equivalent :"

"49.2.4 带有半永久安装使用的安装片的直插式电源单元，在标签或说明书上标上单词"CAUTION"和下列安装说明或与其类似的说明："

Please do as follows: insert the plug, and switch on the power.

请按如下操作：插上插头，然后开通电源。

Button D is the power and timing key : When plug in the power, the green light on and the machine will be in standby mode, press one time is on and default timing as an hour, and press twice up to two hours, the third time is three hours, followed by cycle, If you want to turn it off,just long press it and last for 2 seconds,the machine is shut down and the returned to the standby mode,if you want to stop here just power take off.

此键为开机和定时键：插上电源按键底有绿色灯光，此时为待机状态，按一次此键为开机，主机默认定时1小时，再第二次定时2小时，按第三次定时3小时，依次循环，长按2秒为关机，整机又返回待机状态。

Please give launchers "Super UII" plug in power supply, and maintain state power.

请给发射器& Super UII&插上电源，并保持通电状态。

A:No, you have to plug in the machine andthen switch it on.

不行，还得插上电源，再按开关。

Released in 1999 by Pittsburgh-based Probotics, Cye is the Apple II of robots: just pull it out of the box and plug it in.

美国匹兹堡的Probotics公司在1999年推出的Cye，是机器人之中的「苹果二代」：只要把它从箱子里拿出来，插上电源就行了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。