提高的价值

It is of theoretical significance and practical value to improve the dynamic size scalability of cluster, decrease the difficulty in developing distributed parallel application software, and enhance system security capability aimed at protecting the system from malicious fraudulence and attack.

提高机群的动态规模可扩展性、降低分布并行应用软件的开发难度，以及增强系统抗欺骗与攻击的安全能力都是有理论意义和应用价值的课题。

It is important to build and hold good personal credit for personal value creation and better position in the sever market competition, as well as gaining customer trust.

塑造或拥用优良的个人信用，同时对于提高自身的市埸价值，在竞争激烈的市埸环境中抢占商机，博到客户的认可很重要。

Through the preliminary study on the management of the population of Athyrium multidentatum, we found that the community of artificial Larix gmelinii forest has a high value of usage. Planting the population of Athyrium multidentatum may make us to improve the level of intensive management, and through the test this method is available. The population of the spacing in the row of forty cm in the community of Betulla platyphylla forest and the population of the spacing in the row of eighty cm in the community of artificial Larix gmelinii forest have the largest hight, leafstalk diameter and less herb coverage. The foodstuff technology of ferns is backward and the products are less, so we must improve the study on the usage of forest ferns.

通过对猴腿蹄盖蕨种群经营措施的初步研究，我们得出落叶松人工林群落是一个极具开发价值的群落；人工移栽猴蹄盖蕨种群，可提高集约化管理程度，经过试验，方法可行；白桦林群落株距40cm的猴腿蹄盖蕨种群高度、叶柄直径均最大，且杂草盖度较小；落叶松人工林群落株距80cm的猴腿蹄盖蕨种群高度、叶柄直径均最大；蕨菜食品加工技术落后、工艺简单、产品单一，今后应加强研究。

After hard work, I finally realized my design as expected, and developed this practical and valuable automobile lend-lease management system. Using it will raise the working rate, reduce the cost and raise the economic benefit of the company.

经过艰苦的努力，我终于实现了预期的设计目标，开发出这套具有一定实用价值的机动车租赁管理系统，使用这套系统有利于提高汽车租赁公司的劳动生产率，节约生产成本，增加经济效益。

If our intrinsic value is to grow at our target rate of 15%, our look-through earnings, over time, must also increase at about that pace. When I first explained this concept a few years back, I told you that meeting this 15% goal would require us to generate look-through earnings of about $1.8 billion by 2000. Because we've since issued about 3% more shares, that figure has grown to $1.85 billion.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元2000年为止，Berkshire若要以15%的目标，透视盈余必须成长18亿美元以上，而由于1993年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到18.5亿美元。

As we calculate them, look-through earnings consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年 15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元 2000 年为止，伯克希尔若要以 15%的目标，透视盈余必须成长 18 亿美元以上，而由于 1993 年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到 18.5 亿美元。

This research has important reference value for the developing new and high technical products based on computer vision and neural networks to grade for beef marbling of our country.It has important economic meaning for the extending and application beef grade standard, raising the grading technology of meat quality in China.

本研究对于我国开展基于计算机视觉技术的牛肉大理石花纹自动分级系统高新技术产品的开发，具有重要的参考价值，对推广和应用我国牛肉等级标准，提高我国肉类质量分级水平具有重要的经济意义。

Wing Hang opened the breadth of mind,广纳Wuhusihai of brothers and sisters, and "create value for customers," the common aspiration of Wing Hang voluntarily do this strong point, in this atmosphere of everyone should be improved and the distillation of all the Wing Hang people unite closely around the banner of Wing Hang, a firm Hammer, will be able to release the same as the strength of the mountains, we can ensure that this strong point of stability and continuity.

永亨敞开了博大胸怀，广纳五湖四海之兄弟姐妹，实现"为顾客创造价值"的共同愿望，永亨人自愿做这个支撑点，在这个氛围里的每个人都应得到提高和升华，全体永亨人紧密团结在永亨旗帜周围，坚定豪迈，就能释放出象大山一样的力量，就能保证这个支撑点的稳定性和持续性。

At last, the boiler Real-time optimization combustion is performed on the basis of reserving the control logic and interlocking relationships of quondam DCS control system.

分析表明：本文提出的方法是解决当前运行参数应达值确定不够准确问题的一种可行的方法，对减少运行能损和提高锅炉效率具有一定的理论意义和实用价值。

Green tea juice was used in the Su-style moon cakes , and it can prevent fat from oxidative rancidity to extend the shelf life of moon cakes.

本实验将绿茶汁用于苏式月饼中，研究了绿茶汁对防止脂肪氧化酸败，延长月饼保质期的作用；同时，配方中用花生油部分代替猪油在维生素类和微量矿物质元素方面提高了苏式月饼的营养价值，降低了因猪油中过高的胆固醇对人体的不利影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。