提高嗓门

At one particularly embarrassing session last week Vladimir Bukovsky, a giant in the Soviet dissident movement, struggled to make his voice heard over a deafening blast of rock music from the event next door.

在上周一个的会议中出现了特别尴尬的一幕，在苏联持不同政见运动的风云人物Vladimir Bukovsky，不得不使劲提高自己的嗓门，才可以使自己的声音不被来自隔壁的震耳欲聋的摇滚乐所干扰。

This colleague expended whacker interest, just be in Johnson has arranged the file the 2nd times before perambulatory office, cleared desktop.

一次，他走过一个同事的座位，看到他的办公桌子上堆满了文件，就故意提高嗓门说："我希望你的思想不要像这张桌子这样乱七八糟。"

Jim would have to laugh at that, but then he'd speak up and say,"No, I ain't had nothin' to drink, but that ain't sayin' I wouldn't like somethin'. I wouldn't even mind if it was wood alcohol."

吉姆忍不住笑起来，不过他接着提高嗓门大声说："没有，我什么也喝不到，这可不是说我不想喝点什么，我甚至不在乎是甲醇。"

He cried in a loud and wrathful voice, opening the study door.

他把书斋门打开，提高嗓门怒气冲冲地喊道。

This colleague expended whacker interest, just be in Johnson has arranged the file the 2nd times before perambulatory office, cleared desktop.

一次，他走过一个同事的座位，看到他的办公桌子上堆满了文件，就故意提高嗓门说：&我希望你的思想不要像这张桌子这样乱七八糟。&

"Oh, one minute please", James turned back and raised his voice " Ravi, it's for you".

&哦，请稍等。&詹姆斯转过身，提高嗓门说，&拉维，你的电话。&

One percent of all people canvassed said YES," Wang said, raising his voice for dramatic effect."

其中有百分之一的人说原意。&王洪军说，然后他提高嗓门说道：。&

I gloried in my elocution.

我在发言中感到了一种巨大的愉悦，说出的话字字铿镪，最后我提高嗓门，在精彩激昂中结束了讲话。

I piped up and inquired about finding a flat to rent, and serendipitously, the top floor flat of the building was available.

我提高嗓门，打听租房的事儿，凑巧的是，这栋建筑的顶层恰好空着。

The choirs burst into the Te Deum, and the heralds raised a new cry for their masters:"Granada for the King don Ferdinand and the Queen dona Isabella!"

唱诗班突然放声咏歌，传令官为他们的君主提高嗓门大喊：格拉纳达拥护国王费迪南和王后伊莎贝拉！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。