提高价格

They have decided to increase prices by 4% across-the-board.

他们决定全面提高价格4％。

According to "Yitong allograph" Mortgage Center, a comprehensive analysis, the current骗贷, super-loan-way for the adoption of over-estimated value of the property, the whole family malicious collusion to raise prices of housing transactions, the production of the property of fake certificates, he right card malicious tactics, such as credit cards, bank loans to financial institutions to cause unnecessary losses.

根据"一通代书"按揭中心，进行了全面分析，目前的骗贷，超贷的方式通过高估价值的财产，全家人恶意串通，以提高价格的住房交易，生产财产的假证书，他有权信用卡恶意战术，如信用卡，银行贷款给金融机构带来不必要的损失。

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

That will likely raise the price of the sub-compact, but it should also raise the bar in terms of quality.

可能会提高价格的分紧凑，但是也应提高酒吧的质量。

It is directly related to the development and exist of the enterprise. Seen from the dog-eat-dog market and the states of the coal enterprise. It is a logjam way to improve the price and increase the output of coal, but there is only way to improve the economical efficiently of coal through controlling the cost. But, on controlling of the cost, there is a great limitation in traditional product-centered cost calculation system.

从激烈的市场和煤炭企业自身的情况看，煤炭企业提高价格和提高产量的方法是行不通的，只有通过内部自身进行有效的控制成本才是提高煤炭企业经济利益的根本途径，而在控制成本方面，传统的以"产品"为中心的成本核算体系存在很大的局限性。

Company warrants that all goods or services furnished hereunder will be merchantable, and will be safe and appropriate for the purpose for which goods or services of that kind are normally used.

在价格方面任何改变都要求至少提前90天通知，，成本涨价由公司提供证明给经销商，经销商仅接受由成本涨价原因而适度合理的提高价格。

There are many items not even stand no chance of prices, the project itself is still facing pressure on sales, where they dare raise the price.

有很多项目甚至没有立场没有机会价格，该项目本身仍然面临销售压力，他们不敢提高价格。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方以及关掉全部的啤酒塞。

Not available at all. Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

这真可怕！受到价格上涨和短缺问题的影响，许多啤酒厂，特别是小规模的&手工酿酒厂&和较小的微型酿酒厂，正被被迫提高价格，改良配方

Additionally we had no control over raw cotton prices: for ten years they had been a prime manifestation of the depression, a major objective of government price-raising efforts.

另外，我们控制不了原棉的价格。十年来，原棉价格一直是经济萧条的主要表现之一，是政府提高价格努力的主要目标。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。