提高...的地位

In terms of hardware facilities, under the premise, the company will make greater efforts from the management of institutionalization and standardization to start, strengthen market discipline in the enterprise operating in a dominant position in the Product to ensure maximum yield and improve product quality remained stable.

在硬件设施完善的前提下，公司将加大力度从管理制度化、规范化入手，强化市场规律在企业运营中的主导地位，在最大限度上保证产品产量的提高及产品质量的持续稳定。

All these facts were not only related to the factors such as social environment and the religion itself,but also tortuously reflected women's efforts to heighten their position in their families,i.e.,those women who believed in Buddhism could maintain their dignity and integration in this ritual atmosphere.

这些不仅和社会的环境、宗教本身等因素有关，而且也曲折地反映了妇女提高自身在家庭中形象地位的一种努力，即信佛妇女藉此在礼教的氛围中维护自身的尊严与人格。

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

On October 31, 2008, information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust a lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

另据了解，为了提高点击率，全民医药网曾和百度河北代理商签了一个竞价排名协议，当全民医药网把竞价支付价格调低后，其在百度的链接便从8万多条信息一夜间降至4条。2008年10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

From the aspects of increasing farmers' income, strengthening food safety, enhancing primary products competitiveness and protecting entironment, this paper put forward agricultural policy object patterns in agricultural structure stratagemical adjusting in China on the basis of agricultural foundational station-shifting theory and analyzing agricultural multifunctionality, and brought forward the system of agricultural support policies about agricultural structure stratagemical adjusting in China, composed...

基于农业基础地位转移理论和农业的多功能性分析，从增加农民收入、强化食品安全、提高农产品竞争力和保护生态环境等方面提出了我国新一轮农业结构调整的农业政策目标模式，构建了由国内支持政策、农业生产政策、农产品贸易政策、农业行政管理体制以及城镇化建设等组成的我国农业结构战略性调整的政策支持体系。

The group company also strengthens its cooperation with enterprises in other provinces to realize the strategic expansion of the cigarette, making it a world famous brand with output of scores of thousand of cartons and a profit exceeding ten billions RMB yuan and also consolidating its leading position in the sector.

在整和红云集团的基础上推进集群化发展，采取联营、参股、联产、重组等多种形式，加强与省外行业企业合作，实现昆烟品牌的战略性扩张，打造&云烟&规模超万箱、税利超百亿元的世界知名品牌，巩固提高烟草产业的支柱地位。

The group company also strengthens its cooperation with enterprises in other provinces to realize the strategic expansion of the cigarette, making it a world famous brand with output of scores of thousand of cartons and a profit exceeding ten billions RMB yuan and also consolidating its leading position in the sector.

卷烟及配套工业 Cigarettes and Accessory Industries 在整和红云集团的基础上推进集群化发展，采取联营、参股、联产、重组等多种形式，加强与省外行业企业合作，实现昆烟品牌的战略性扩张，打造&云烟&规模超万箱、税利超百亿元的世界知名品牌，巩固提高烟草产业的支柱地位。

As Canadas international trade training and professional certification body – and the leading membership based organization of its kind in the world – FITT sets the standards and designs the training programs for the professional designation. FITTs quality training programs impart knowledge and practical skills that trade practitioners can apply immediately – providing competitive advantage and elevating their position in world markets.

作为加拿大的国际贸易培训组织和专业认证机构-- FI TT根据国际标准设计的培训课程，为贸易从业者传授知识和实际技能，更好的发挥竞争优势，并提高他们在世界市场上地位。

We find that the carriers mobilities have high effects on them. When the majority carrier has the lower mobility, the carriers are easy to injection, transport, and the device efficiency has been improved.

场强分布及J-V关系受载流子迁移率影响较大，在器件中占主导地位的载流子应具有较低的迁移率，这样有利于载流子的注入和传输，发光效率可相应得到提高。

Therefore,the political legitimacy foundation of the Party's government must be relaid by developing new legitimacy resources of the Party's government,by consolidating the Party's governing sta...

为此，党必须增强和拓展新的执政合法性资源，构建新的合法性基础，有效地巩固党的执政地位，不断提高党的执政能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。