提高...的地位

To promote development of beef cattle industry in Inner Mongolia need stimulate the most of small scales farmers production initiative and increase their income and change their disadvantage. These aims not only need corporation surrendering part of the profit, but also need to make a joint effort with farmer、cattle dealer and corporation.

因此，调动大部分小规模养殖农户的生产积极性，促进肉牛业的进一步发展必须从提高农户收入，改变农户弱势地位入手，这需要农户、政府、企业各方面的共同努力。

The history teachers in middle school must have the quality of the scientific researches, and prepare lessons well, the contact between theory and action, and the classroom review so on.

在高等学校管理方面，他认为应该充分发挥共产党的领导作用，改革学校管理体制，把提高学校的办学能力和教学质量放在中心地位，重视学校科研工作。

On the base of foreign EMUs pantograph it summarized the measures how to reduce aerodynamic noise generated by EMUs pantograph.

目前，随着列车速度的提高，特别是动车组的投入运营，机械噪声退居次要地位，而气动噪声逐渐占

For those who can compete in the freelance market, there is strong incentive to do so, since a day's fees are double a month's salary for a government employee, and further growth in the ranks of freelances can be expected.

那些能在自由翻译市场竞争的人，他们有强大动力这么样，因一日收入相当于政府雇员一个月薪的两倍，或两倍以上。我们可以期待自由翻译地位进一步提高。

Initially, shires and cities were unwilling to elect and send representatives and the commons were also unwilling to attend the Parliament. Subsequently, with the position improvement of House of Commons, each shire or city was actively participated in parliament.

选举制度主要是各郡选举骑士代表，城市选举市民代表，最初各郡与城市都不愿选派代表，地方代表也不愿出席议会；后来随着下议院地位的提高，各地参加议会的热情日渐高涨。

In order to overcoming these difficulties which need to carry on the policy innovation,mainly should include that remoulds the trade union system to safeguard worker's bargaining position,adjust the peasant labores's social security policy especially concerning the old-age insurance policy,refers to the international experience to raise the minimum wage standard,using national strength to establish a surplus share mechanism.

为了克服这些难点需要进行政策创新，主要包括重塑工会体制，以保障劳动者的谈判地位，调整农民工的社保政策尤其是养老保险政策，提高最低工资标准，运用政府力量建立剩余分享机制等。

Teaching self-evaluation of teachers focus on teachers as subject in the process of evaluation, promoting the form of subject's cognition for teachers, so teaching self-evaluation is benefit for teachers'self-reflect, self-changed and self-improved.

教师教学自我评价注重教师在整个评价过程中的主体地位，促进教师主体意识的形成，因此教师教学自评有利于教师自我反思、自我改进和自我提高。

It is impossible to imagine them in Brioni suits.

很难想象他们穿上Brioni西装会是什么样子（Brioni是在排他性、社会地位和自我提高性三项指标上排名最高的品牌，同时它也被认为是能为品牌定价带来最大价值空间的品牌）。

He wants to improve America's international reputation yet campaigns against NAFTA.

他希望能提高美国的国际地位，但他的竞选活动却反对北美自由贸易协定。

One of the top priorities for Masaryk University is scientific research.

马萨里克大学注入许多新於科学研究，也已经达到了领先地位，也投注相当多的资金在其新的大学校园，以提高其科学研究和教学能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。