提高...的地位

Due to the characteristics of human capital, such as self-motivation, self-enrichment, time-limitedness and immensity of development, increase human capital investment and stock will play important roles in economy sustainable development.

由于人力资本的能动性、时效性、自我丰富性和开发发展的无限性特征，增加人力资本投资，提高人力资本存量在经济可持续发展中处于重要地位。

It could function as a testimonial to both the owner's ability to tell time and the fact that he was on his way up the social ladder.

这样的表有两种作用——证明佩戴者有能力告诉别人时间，也表明他社会地位的提高。

This step is key in raising our brand awareness and solidifying our design-driven position in the US market.

在美国市场上提高品牌认知度和巩固我们的设计主导地位，这一步是非常关键的。

In renaissance, the weak relationship between craftsmen and scholars wasstrengthened because the status of craftsmen was enhanced. Although the relationshipwas slow, it was developing sostenuto.

到文艺复兴时期，由于工匠地位的提高，工匠与学者之间自文明开始以来一向非常脆弱的联系得以加强。

The development of woman's rights has enhanced the social status of women step by step.

随着女权运动的发展，女性的社会地位逐步提高。

The modern trend everywhere however has been to improve gradually the successoral position of the surviving spouse .

但是，在有些国家，现在的趋势是逐渐提高生存配偶的继承人地位。

Heightening position of board of directors objectively requires to strengthen the studies on related questions of board of directors.

董事会地位的提高，客观上要求加强对董事会相关问题的研究。

Second, there is a need to improve the legitimacy of the IMF by realigning the distribution of membership shares, called quotas.

其次，有必要调整成员国的份额，进而提高IMF的正统地位。

Lower official rates and a related steepening of the U.S.

这些可供选择的较低风险是：（1）提高家庭的&现金&地位

The characteristics of Electronic Commerce is efficient, fast, accurate, low cost, safety etc. It breaks the restrict of the tradition trade material, time and space. What is more, it can lower the bargain cost, improve work efficiency, and strengthen competition position.

电子商务具有高效、快速、准确、低成本、安全等特点，突破了传统贸易活动中的物质、时间、空间对贸易双方的限制，并可以降低交易成本，提高工作效率，增强竞争地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。