提高...的地位

Such accounting treatment model plays an important role to help users in economic decision-making.

这种会计核算模式对保持和提高会计信息在使用者经济决策方面的地位和作用具有深远影响。

Indeed, it should be pointed out that although women status were greatly improved, we can not aggrandize the improvement.

当然，应该指出的是，妇女的地位尽管在罗马后期有了很大的提高，但我们不能夸大这种提高。

Can I point out to the asker that the question has already been posted before and is in the glossary?

答： 回答"不打分"问题能够提高我在KudoZ排行榜或ProZ.com译员目录中的地位？

Although women' s status has changed ' considerately, their complete liberation if far from being realized.

尽管妇女的地位有了很大程度尽管妇女的地位有了很大程度的提高，但她们的彻底解放依然任重道远。

I propose that sex-based harassment is fundamentally motivated by the harasser's desire to protect or enhance his or her own sex-based status, a desire that stems from the fact that social status is stratified by a system of gender hierarchy.

我认为基于性别的骚扰，根本动机是骚扰者保护或提高他或她自己的性别为基础的地位的愿望，一个基于这样事实的愿望，即社会地位是根据一个系统的性别等级制度来分层的。

From the aspect of superstructure, FDI can enhance democratic politics, change the methods of government economy management, meanwhile, it can also partite the nations sovereignty, enhance corruption; it can enhance the complement of legislation and also lead to the huge transformation of law relationship subjects; it can not only raise people's consciousness of competence, equality, credit, independence and democratic one, meanwhile, it can also whittle the thoughts and belief of collectivism and communism, etc.

从上层建筑层次看，外商直接投资既能提高政治民主，改变政府管理经济的方式，又会分割国家主权，加重腐败现象；既能促进法制完善，又能导致法律关系主体的地位发生重大变化；既能在意识形态领域提高人们的竞争意识、平等意识、信用意识、独立意识和民主意识等，又会削弱集体主义、共产主义的理想和信念，等等。

It has lowered the status of the elected Parliament and raised the status of the unelected prime minister.

它放低了通过选举产生的议会的地位和提高了非选举产生的首相的地位。

In order to enhance the competition of chinese manufacturing,it is necessary and unevitable to go the way of new industrializtion,to strengthen our ability of innovation,enhance the station of manufacturing in the international division,put emphasis on the allocation of industries,and promote the devolopment of industry assembly.

促进中国制造业进一步发展和提高国际竞争力，需要走新型工业化道路；增强创新能力；提高制造业在国际分工中的地位；加快发展装备制造业；注重产业的地区优化布局，引导发展产业集群。

The UN has been instrumental in improving the status of women by spearheading change and raising awareness of their rights throughout the world.

联合国在全世界倡导变革，提高对妇女权利的认识，以此帮助提高妇女的地位。

In order to take benefit from doing physical exercise,we should make full use of the school PE in tenuto physical.It takes advantage of improving the quality of school physical education and people,putting the focus of school physical education on all the students,improving the healthy standard of students,and cultivating the habit of doing physical exercise lifelong.

充分发挥学校体育在终身体育中的地位与作用，有利于提高学校体育教育的质量和人才素质，把学校体育工作的重心切实放到面向全体学生，全面提高学生的身心健康水平，养成终身参加体育锻炼的习惯，达到终身受益的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。