提防

But at present Olympic Games board piece stock city is filled with rate still be as high as however on thousandfold, here premise falls, we more should the giant venture that beware of forms to its overmeasure.

但现在奥运板块的股票市盈率却仍然高达上千倍，在此前提下，我们更应该提防对其高估而形成的巨大风险。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We should be wary of overzealous coaches who lose the spirit of good sportsmanship in the heat of the game.

在体育比赛的激烈对抗中，我们应该提防那些丧失良好运动员风格的过度热情的教练。

Do not be tempted to collect ownerless articles on the ground and beware of any strangers who approach you on such an excuse.

不要贪财，不要捡拾地上不明物品，并提防街上籍此接近你的陌生人，谨防上当受骗。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

Pelias was quite scared to see As 第 7 页(共 40 页) such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and heurged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。

Profiteer is a kind of person you have to beware of doubly, especially after shaking hands with them, you'd better count your fingers.

奸商是一种须加倍提防的人，尤其是当你和他们握过手之后，得数一下自己的手指头。

Any psychotic ex-boyfriends I should be aware of?

有什么我需要提防的前男友吗？

1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.

你们应各自提防自己的近人，不要信赖任何弟兄，因为所有的弟兄都爱好欺诈，一般的近人都好说谗言

Beware of false prophets,who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravening wolves.

小心提防虚假的先知，他们穿着羊皮来找你，但内心里却是龇牙咧嘴的狼。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。