提醒的

This is at best disingenuous and does not justify a failure to inform and consult people.

这充其量不过是种言不由衷的辩解，不能成为未提醒用户和未征询用户意见的理由。

And let me tell you something : the grace of God is not a special dispensation to you or anyone else .

容我提醒你一件事：上主的恩典并不是对你或任何一人的法外开恩。

It's an important distinction, and one that you should remind people of every now and again.

这是一个重要的区别，也是你要时常、经常提醒别人的事情。

Still, Donaldson's research is a reminder of the huge importance of quality transport links.

不过，唐纳森的研究提醒我们，优良的交通工具非常重要。

Sir Alex refused to be too downbeat, reminding us: We're still in a good position.

对于本场比赛的失利，老爵爷并没有看得太重，他提醒记者：不要忘记我们现在还是积分榜的首位。

A car mirror warns of the following lorry and a dressing-table looking-glass reveals the texture and curve of a lipstick.

汽车后视镜提醒司机紧随其后有一辆卡车，而梳妆台上的镜子则反映出口红的质地和曲线。

The discovery of large birds of prey in flight zone, in the start-up "flight zone bird pest control plan to deal with emergencies," birds of prey to drive away from the airfield at the same time, informed air traffic control departments to remind controllers and flight crew pay attention to the observation of birds.

对发现大型猛禽在飞行区活动，在起动《飞行区鸟害防治应急处置预案》、驱赶猛禽飞离飞行区的同时，及时通报空中管制部门，提醒管制员和飞行机组注意对飞禽的观察。

I also have this situation Jiabao began to think that it is lit and then the same as tears, and later the eyes were眼屎paste all day long, and the eye is red, so the children go to the hospital two months security, only to remind doctors to of view, said to be probing, so that the first drop of the week again pass eyedrops, eye drops and then write a call to buy our own, 3% ofloxacin eye drops, it is necessary to sort in Japan, I bought the a bottle of 31 money, drops three times a day, a drop of just one week, the眼屎with no tears, and dripping the ninth day to the hospital, doctors say that it no longer had.

我家宝也有这种情况，开始以为是上火，先是像流泪一样，后来眼睛整天都被眼屎糊着，眼周都是红的，到两个月去医院做儿保，医生提醒才去看，说是泪囊炎，让先滴一周眼药再去通，然后写了一个眼药水叫我们自己去买，3％氧氟沙星滴眼液，要日本产那种，我买的是31块钱一瓶，一天滴三次，滴了刚好一周时候，就没有眼屎跟眼泪了，滴到第九天去医院，医生说已经好了，不用再通了。

So you pay your bills on time, you will be alerted with a yellow dot a week before each bill is due!

所以你支付帐单的时间，您会被提醒，有黄色的斑点前一个星期，每个条例草案，是由于！

In his final advice, he reminds us that we are bound by duty before God.

在最后的教训，他提醒我们必须为自己的行为给神交待。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐