提醒的

So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.

因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星"娱乐第一"的宗旨噢。

In a time of cynicism, they remind us of who we are as Americans.

在一个愤世嫉俗的年代，他们提醒我们作为美国人的我们。

Thanksgiving reminds us that America's true strength is the compassion and decency of our people.

感恩节提醒我们，美国的实力是我国人民的同情和礼仪。

Of course, the Lakers won Thursday, suggesting the Celtics, who were in the midst of the deification process, might still have an issue or two themselves.

当然，湖人在周四赢了。这提醒了正被神化的凯尔特人，他们，或者双方的方案都还有问题。

Yes, but may I remind you that we'll be a del credere agent. We receive an extra five percent

是的，但是，我要提醒你，我们将是担保买主能支付货款的代理商，因此我们再有百分之五的佣金。

In the forum of Hangzhou net, the reporter is clicked after registering, show following reminding information: Must not use this station to endanger national security, concoctive or subreption, demagoguery is waited a moment; Responsible to oneself opinion on public affairs and behavior.

在杭州网的论坛里，记者点击注册后，显示如下提醒信息：不得利用本站危害国家安全，捏造或者歪曲事实，散布谣言等等；对自己的言论和行为负责。

You got a good team, but I was a supervisor, my demotion is not deserved, everyday I'm here, I will remind that.

Sofia：不是，你有一个很好的小组，但我曾是个主管，我不该被降职的，每天在这里，都会提醒我这些。

When you see your opponent attacking one of your Devourer Tanks, force fire all you ...

感谢提醒，只是有时候翻译的时候一时反应不出合适的话，只是按图索骥的直译了。。。

On the other hand, many of the didactic psalms remind one of the general type of gnomic anthologies.

在另一方面，很多的说教诗篇提醒之一，一般类型的gnomic选集。

Digby points to something I've heard myself: the claim that when Art Laffer said

Digby 提醒我注意拉弗的一句话，这是我早已听到过的

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐