提醒的

Bijou has been here with us for the past 12 years, reminding us that simple pleasures are the ones to be treasured: a treat, a game of fetch, a nose-to-the-ground stroll in the park.

比茹一直与我们相处了12年，不断提醒着我们：简单的乐趣才是最真实珍贵的：一点小零食，一个抛扔捡拾游戏，一次鼻头贴着地面的散步，诸如此类。

There is no doubt that this guide not only reminds us of the importance of bildungsroman as a genre but also points out for us a new direction to the literature.

毫无疑问，这一指南不仅提醒我们研究文学的重要性，同时还为我们指明了一个新的研究方向。

The Contractor shall warn his staff and Labour of the dangers of bilharzia and wild animals.

承包商应提醒自己的职员和劳方注意血吸虫和野生动物的危害。

The high frequency of BLAD carrier farms indicated continuous selection of TL bull and semen for breeding DHI cows is important.

高频率的BLAD杂合型提醒DHI计画需持续宣导公牛与精液的筛选，总乳检测方法可以监控牛群遗传动态与降低检测成本。

Either way, they would be reminders that major urban publications do not have to be the sole instruments for book reviewing.

不管什么方式，它提醒人们主要的城市出版物不一定是书评的唯一工具。

We remind you that every negative feeling you hold toward another has a boomerang effect.

我们提醒你，每一个你对他人所抱持的负面感觉，都有回力棒的效果。

During that time Catherine was dangerously ill with brain fever,andhDr Kenneth warned us that even if she recovered,her brain would never return to normal.

在这期间凯瑟琳的脑膜炎很重，肯尼士大夫提醒我们就算她病好了，她的脑子也无法完全复原。

To leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while

当我准备离开的时候，我说了再见，并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候，赶紧把它们吃了。

When I was getting ready to leave, I said good－bye and reminded him to eat his burg er and fries while they were still warm.

当我准备离开的时候，我说了再见，并提醒他趁着汉堡和油炸食物还热的时候，赶紧把它们吃了。

It's set about a tenth of a mile off the highway, and when I visit I usually have to tell the cabdriver about the exit on the left, because it's easy to miss.

入口隐在离公路大约 0 。 1 英里的后方，我通常要不断提醒出租车司机留意左边的岔道，不然很容易错过。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐