提醒的

Thanks for remi ndi ng us.

谢谢你的提醒。

Thanks for remi nding us.

谢谢你的提醒。

Professor Charles Wortmann, one of the Nebraska researchers, notes that the plants also reseed themselves.

内布拉斯加研究员之一的Charles Wortmann教授提醒说植物也可以自己繁殖。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

衰老的过程，不经提起，正常人容易忘记；一经提醒，才会记起。

This last proceeding must warn us not to judge Sergius too harshly.

这个最后的程序必须提醒我们不要法官谢尔盖过于严厉。

This last proceeding must warn us not to judge Sergius too harshly.

这最后的程序必须提醒我们不要过於法官塞尔吉乌斯严厉。

In the long run, you would do well to find a partner with a steadying hand who can let you know when you seem to be going over the edge.

从长远来看，一位有果断手腕的伴侣会使你做得更好，他/她能够在你走得太远时提醒你。

Realizing that a licensee's reports on sublicensing revenue are only as good as the sublicensee's data, one expert says agreements should permit audits not only of direct licensees, but sublicensees as well.

考虑到技术出让者对再授权收入统计的确报告基本只是依赖再授让方的销售提成数据，一位专家提醒说，再转让协议应允许审计工作，，除了要让再转让方审计销售提成外，还要允许技术原始拥有者审计。

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug

我们来到这块圣地还为了提醒美国：问题的解决已经迫在眉睫。

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。