提醒的

But I warn you.when you make those occasional sortie into palma, keep a check on your spend.

可是我得提醒你……当你偶尔去帕尔玛游玩时，当心你的开销。

But I warn you...when you make those occasional sorties into Palma; keep a check on your spending.

可是我得提醒你……当你偶尔去帕尔玛游玩时，当心你的开销。

We all need a pantomime to remind us what is real.

我们都需要一个哑剧，提醒我们什么是真实的。

In order for the Explosion FX to work, it must be a child of the parent (the object to be exploded being the parent).

提醒自己快死了，是我在人生中下重大决定时，所用过最重要的工具。

I was in hk for a couple of days, and it did hit me that I can't turn back and be the annonymous passer by.

我前几天在香港，并且它提醒了我，我无法回头和成为陌生的过路人。

How can we remind a patron of their childhood?

我们如何才能提醒了他们的童年靠山？

Pelias was quite scared to see As 第 7 页(共 40 页) such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。

Mr. Bormanis: Do I need to remind you of the potential consequences of perjury?

我需要提醒你作伪证的后果吗？

I'd like to be reminded of why I should eat Cheerios by seeing people on the box who personify a 'healthy heart.'

我想提醒我为什么应该吃Cheerios人们看到包装盒上谁人格化一个健康的心脏。

But I take it with a pinch of salt.

不需要你提醒，我也知道我的岁数已经不小了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。