提醒的

Roger introduced Mello to an elderly Englishman with a thick moustache and an old, droopy face that reminded Mello of a beagle.

罗杰向老人介绍梅洛与英国人和浓厚的胡子老，梅洛一提醒，面对座格尔。

Santa then reached in his bag and pulled out a CANDY CANE and hung it on the tree. Teach the Children that the candy cane represents the shepherd's crook. The crook on the shepherd's staff helps bring back strayed sheep from the flock. The candy cane is the symbol that we are our brother's keeper.

圣诞老人又从袋中取出了一条糖果棒，把它挂在树上，教小孩知道糖果棒就是牧羊杖，帮助牧羊人把离群的羔羊赶回群中，糖果棒提醒我们要守望相助。

I warn you not to skate on such thin ice.

我提醒你不要在这么薄的冰上滑冰。

So we sincerely remind people that one good turn deserves another and that he who strings others along will get his sooner or later.

所以我们真诚地提醒人们：善有善报，恶有恶报；不管谁愚弄别人，迟早会遭报应的。

This is an opportune moment to remind him.

这恰是提醒他的时候。

At his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong reminded the young man that Chinese are called Orang Cina in Malay.

吴作栋总理在国庆群众大会上提醒这名青年，"支那"在马来语中泛指"华人"。你是"华人"，其实就是马来语中的"支那"。

It is a reminder and a link organizer too.

这是一个提醒和一个链接的组织者。

I could tell you the ossification pattern for fetal bones, but that's about it.

"他提醒她，"我可以告诉你小宝宝胚胎时期的骨化历程，但仅此而已。

"Oh, I put that up there to remind me not to overeat," she answered.

"哦，那是我放在那里提醒自己不要多吃用的。"

If you tend to overspend , remind yourself about the economy and the need to be conservative .

如果你容易超支，提醒自己对自我的经济状况和需求持保守态度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。