提醒的

This is a reminder that Chartism was more than just a political movement, and that the recent tendency to reduce it to a set of political goals, and to analyse its language in political terms, is therefore reductive and distorting.

有必要提醒的是：宪章运动不仅是一场政治运动。最近有一种对它进行简单化和歪曲的趋势，说它有一套政治目标，并用政治术语来分析它的语言。

You see, the clock-watcher and I agree ahead of time on a secret "time up" signal such as a tug on the earlobe. When the clock-watcher signals, I move the focus of the meeting to the next agenda item. But who is the signaler, and what is the signal?

那个提醒的人和我事先约定好，可以搞一些暗号，如拉拉耳朵什么的，当这个家伙发出信号时，我会进入到下一个议程，而是该承担那个角色，以及暗号该是什么？

And may I remind you of the tree configuration for the Tarot suggested in the last chapter?

和我提醒的塔罗牌树配置，您在最后一章的建议？

Also reminded that brings not only rare, endangered, but it is also the world's oldest biological one, it is not the shark or whale.

还要提醒的是，鲸鲨不但稀有，濒临绝种，而且它也是世界上最古老的生物之一，它不是鲨鱼，也不是鲸鱼。

Be forewarned, though, as many Arctic Warblers can also show a double wing bar and lack smudgy tip to lower mandible.

然而必须先提醒的，许多极北柳莺也会显示双翼带，且没有污色的下喙尖。

Need to be reminded that you are talking about milk or yogurt drinks?

需要提醒的是，你说的是酸奶还是含乳饮料？

You can set preferences to be alerted the instant that content changes at a website.

您可以在偏好设定要提醒的即时内容的变化，在网站上。

So now we need to come up with a way for our alerts and reminders to be flexible.

因此，现在我们需要来为我们的警示和提醒的方式时，必须灵活。

All spinning wheels and spindles had been destroyed ,so there was no reminder.

所有的纺织轮子和纱锭已经被破坏，如此在那里不是提醒的人。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectuallydisabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚公众发言人朱利安*哥德纳提醒的目前针对智障少女和年轻巧妇女进行的非法结扎，为人们敲响了警钟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。