提醒

Yes, I wrote with and for a purpose. The purpose is, on top of the prefatory matter in Chinese which Yours humbly wrote too, to remind 21st century young Chinese men and women who love words that once upon a time there existed a kind of English which is very different from that spoken by, say, Desperate Housewives, or learned by anxious TOEFLE testees.

吾携明确目的作此英语序文，亦如鄙人所作之汉语序文，即是提醒生活于21世纪并喜好外国语文之青年男女，若干世纪前有英语，风格迥异于尝所闻于"Desperate Housewives"电视连续剧，或得见于诸孜汲"TOEFLE"英语考试者。

As to her younger daughters she could not take upon her to say -- she could not positively answer -- but she did not know of any prepossession;-- her eldest daughter, she must just mention -- she felt it incumbent on her to hint, was likely to be very soon engaged.

讲到我几个小女儿，我没有什么意见──当然也不能一口答应──不过我还没有听说她们有什么对象；至于我的大女儿，我可不得不提一提──我觉得有责任提醒你一下──大女儿可能很快就要订婚了。

This should remind you of the presenter of this campaign which is the one we are so familiar with.

这个口号应该提醒了你它的提出者是我们非常熟悉的一个人。

Drury reminded the secretary that the Park Service had been excluded from the planning for upper-basin water development; thus, preservationist groups allied with the agency had not had an opportunity to express their opinions.

Drury 提醒了秘书，公园设施从计划被排除了为上部水池水发展；因而，传统者小组与代办处加盟没有一个机会表达他们的看法。

Whether she's discussing sex and beauty, personal style, travel and entertaining, motherhood, or friendship, Molly embodies the spirit of being fabulous at every age, and reminds us all that prettiness is a state of mind: it's the part of you that knows what you really want, that takes risks.

"不管她的讨论性别和美容，个人风格，旅游和娱乐，母亲，或友谊，莫莉体现了正在各个年龄美妙的精神，并提醒我们所有人，漂亮，是一种精神状态：它的"你的一部分，它知道你真正想要的，这需要的风险。

This case illustrates the importance of emergency physicians in the diagnosis and management of patients with persistent priapism unrelated to sexual stimulation or desire.

本病例提醒急诊医师对於不是因性刺激或性渴望所引起的持续阴茎异常勃起症之病人的诊断和处置之重要性。

In addition to revealing a potential for prickliness toward each other, these remarks remind us that the two men's kinship was not sameness.

除了表现出对彼此都有尖刻的倾向，这些评价提醒我们两人之间的相似亦非完全雷同。

Prince Albert: Thank you for reminding me that I am a guest .

阿尔伯特亲王：谢谢你的提醒，我只是个客人。

All tasks can have customized priority level, task type, due date, and reminder.

所有任务都可以有自订的优先级，任务类型，由於日期，并提醒。

He's forgetful , so I'll give his memory a prod.

他很健忘，所以我要提醒他一下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了