提醒

It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking cheap moralizing and foolish philosophy.

它存续至今，是因为读者欣赏爽身怡心的刺激和不拘谦恭的告诫，它提醒读者，他们生活的世界里布满了陈腐的思想意识、低俗的道德说教和愚蠢的哲学理念。

It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus , an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking , cheap moralizing , and foolish philosophy .

它存续至今，是因为读者欣赏爽身怡心的刺激和不拘谦恭的告诫，它提醒读者，他们生活的世界里充满了陈腐的思想意识，低俗的道德说教和愚蠢的哲学理念。

I found Friday Playdate after a nice reader mentioned The Happiness Project in the comments section.

在评论区的一位好心读者的提醒下，我发现了Friday Playdate网站。

Resigned to defeat, he was about to give in when his trainer supposedly shouted "One for the plough" to remind him of the day when as a small boy on his father's farm he repaired a bent ploughshare with a straight right.

当拳击手Glaucus被对手猛揍而甘居下风、欲放弃比赛之时，据说他的教练高喊了一句"给牛犁一拳"，来提醒他小时候在父亲农场怎么一记右手直拳搞掂一具扭曲的铁犁的往事。

The main tournament room is filled with first class decorations and graphics that remind those at the event of the golden era of pocket billiards.

主要联赛房间充满着一流的装饰和图形，提醒那些在活动中的黄金时代的口袋billiards.players出现在衬衫领带，女运动员穿着。

Podiatry Today warns that purchasing the wrong shoe can result in injury.

今日足部医疗》提醒大家，买了不合适的鞋会导致足部的受伤。

Thanks for pointing it out to me.

谢谢你提醒我。

British pointsman bureau also reminds the people in the light of this matter, if anybody undertakes on rail similar " acrobatics " the performance will be sued.

英国交通警察局针对此事也提醒民众，任何人假如在铁轨上进行类似的"特技"表演都将受到起诉。

And he'd like to remind you that, according to the polls

他提醒你，根据民意调查。。。有67%的西班牙人。。。

If so, it alerts the lifeguard, showing the swimmer's location on a poolside screen.

假如是这样，它就会提醒救生员，在池边的屏幕上显示游泳者的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。