提醒

I'd like to be reminded of why I should eat Cheerios by seeing people on the box who personify a 'healthy heart.'

我想提醒我为什么应该吃Cheerios人们看到包装盒上谁人格化一个健康的心脏。

I reminded him that we had no petrol.

8，我提醒他我们没有汽油了。

The International Federation of the Phonographic Industry sends their Copyright Use and Security Guide to hundreds of companies in Europe and the US and to nine governments as a reminder of corporate responsibility to copyright laws.

国际音像业联盟把它的《版权使用和安全指导》分发给欧洲和美国的数百家公司和九个政府部门，提醒企业要负起对于版权法的应尽责任。

Let me give you a pice of advice.

我提醒你一句。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

But I take it with a pinch of salt.

不需要你提醒，我也知道我的岁数已经不小了。

I have to keep pinching myself .

我得不断提醒自己这是个事实。

I had reminded of me for thousands of times : It ' s not fact but pink elephants with bursting out of the rails into the abyss .

我一万遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。

Aizi laughs at his ignorance, the answer says, Bird sparrow happy event is pinnacled do mew, birds' droppings is very dirty, the bell is hanged on the tower.

艾子说："大车和骆驼都是很大的东西，它们在夜里走，如不挂铃，狭路相逢就来不及避让，铃声可提醒对方早作准备。"

I always believed that the first batch of Pitta by Luang Pho Kheaw at Wat Rah Weh animated me to purchase the lotteries even though I did not need to buy them and if I had not get the prize, I would have borrowed money from my friends.

我总是深信 LP KHEAW 的第一期必打牌会提醒我去买彩票，即使有时我不需要去买。如果我哪次买彩票没有中奖，我都会从朋友那里相应地借到钱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了