提醒

Surrounded by incompetent fools.|Remind me, what is it you do in Munro?

因为周遭全是些无可救药的废物|能再提醒我一下吗，你在慕洛做的什么？

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

其实作为一名受欢迎的总统，他的个人请求是不够的，Muscovite正通过大量的手机短信甚至是地铁票来提醒他们。

Most are about to commit suicide, or some metaphorical equivalent, but the mushroom cloud with which the film begins and ends reminds us that, we await "the grand suicide of the human race".

多数人是要自杀，有的仅限于隐喻意义上，但开头和结尾处的蘑菇云提醒大家，我们等待的是"人类的伟大自杀"。

Myrrh oil will remind initiates that they have a larger purpose to fulfill upon at this time of ascension.

没药精油将提醒提升者，在此提升时期，有更大的目标要实现。

Myrrh reminds initiates to find your purpose and intend to fulfill upon it in this lifetime.

没药提醒提升者，找到你的此生目标并意愿将其实现。

Dragon jewelry reminds us of mythical and fantasy times of power and glory.

龙珠宝提醒我们的神话和幻想倍的力量和荣耀。

But wine consultant David Morrison in Narbonne cautioned against over-enthusiastic cosmetic changes, like oak chips or easier to read labels ?instead advocating better quality and more targetted wines.

然而葡萄酒专业顾问David Morrison提醒，不必对"美化式"的改良作为过度热心，例如使用橡木切片增加风味或者简化酒标。

Having gained insights from both approaches, the author suggests using the concept of "doing discourse analysis narratively" as a reminder for qualitative researchers in shuttling back and forth between cutting off the experiences into parts and embracing the experiences as a whole.

最后，作者以「叙事式的言谈分析」提醒自身及其他研究者在关注语用细节，清晰切割经验与看重叙说意义，整体领受经验之间持续来回穿梭与创塑意义。

Is it just me, or in his more nauseating moments, did Fred remind the rest of you of 7-Zark-7 too?

它很正直我，或在他的比较作呕的片刻中，佛烈德你提醒其余者吗吗 7- Zark-7 ，也？

She reminds us of historians' consensus that Nazism and the Holocaust were products of European modernity.

她提醒我们，历史学家一致认为纳粹主义和大屠杀是欧洲现代性的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。