提醒

I remind you that Montgomery is a British Commander.

我要提醒你，蒙哥马利是英国将领。

An irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

毫不客气地提醒他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒谬的世界里。

If it reminds you of the beauty of aquamarine, that's not surprising since they are the same mineral: morganite is the pastel pink colour and aquamarine is the pastel blue colour of beryl.

如果它提醒你宋瓷之美，这并不奇怪，因为他们是同一矿产：morganite是粉红色粉彩粉彩、宋瓷是蓝色的绿柱石。

I dont need an episode like this mornings situation to remind me of that.

我不需要今天早上的这起事件来提醒我这一切。

I want to remind you that you are the future of your motherland.

我想提醒你们的是，你们是祖国的未来。

A:Will you please tell me when we get to Mott St.?

请你提醒我在莫特大街下车好吗？

This was related to recieving the message:"Move the disc closer to Panashi"no matter where you placed the sun disc.

这与不论你在游戏中把那块圆盘放在哪，城市得到的一条提醒有关："把圆盘移近到Panashi"。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling[4] what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

然而今非昔比，近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

As you mull these questions over in your mind, you reminds yourself, There are no right or wrong answers.

当你对这些问题深思熟虑的时候，你要提醒你自己：没有正确和错误的答案。

Maybe I can just remind you of that story of the multiplication of bread.

或许我可以提醒你们那个分饼的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。