提醒

We will not remind you of the maleficence related to him.

我们不会提醒你有关他的许多罪恶的。

In the end, I'd like to remind you that all inventions are man-made.

到最后，我想提醒你，所有的发明都是人为造成的。

The golden mantilla is a forest-floor frog with bright coloration that warns predators of its deadly skin.

金身蛙是一种生活于马达加斯加森林地区的青蛙，披着金黄色的外衣，时刻提醒猎食者它的致命性皮肤。

Marc: I would have told you.

我应该先提醒你的。

"Just be careful, Marcy,"her mother warned.

"要小心点，马西，"母亲提醒她说。

"The classmates, life is a long road, near the temptation of mountains and hills, and you must always remind yourself - where the marmot, don't forget your initial target pursuit of life."

"同学们，人生的路很长很长，既有奇花异草的诱惑，又有山峦叠嶂的阻挡，你一定要常常提醒自己――土拨鼠哪去了，不要忘记你最初追求的人生目标。"

AD MASLIN: Let us remind you that the FBI is not a school for science or for the grinding of personal axes and, hopefully, you will be able to present us with some material evidence to support a continued investigation.

马斯林副局长：让我们提醒你，联邦调查局不是科学学校，或是用来解决恼人的私事＜这里桂花姐翻成公报私仇，我觉得是明显的错了＞，希望你能够向我们提出一些有形的证据，好支持你继续调查。

All this reminds me of Maslow's hierarchy of needs.

所有的一切都提醒我想起马斯洛的需求层次理论。

"Traditional knowledge alerts us to the fact that water is not merely a commodity," Matsuura said.

松浦晃一郎指出：「传统知识提醒了我们，水并非仅只是一种日常用品而已。

"One of the most dangerous things to say is,'If you loved me, you would do this,'" says McCarthy.

麦卡锡提醒大家说"最危险的事情之一就是对你的爱人说，'如果你爱我，你就应该这样做'"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。