提醒

Plagued with lackluster sales, Quaker Oats repositioned its product to speak to the early 90's recession.

销售的低迷使桂格燕麦公司重新定位他们的产品来提醒90年代初期经济的衰退。

Ladies and gentleman, I'd like to remind you...

女士们先生们，我想提醒各位。。。

"I want to remind you sir," Tom said,"that I hold you personally responsible for anything your lady friend says."

"我要提醒您一下，先生，"汤姆说，"我要您对您的女友说的每句话负责。"

I've heard myself: the claim that when Art Laffer said

Digby提醒我注意拉弗的一句话，这是我早已听到过的

I have to warn you that his motives have lain hidden.

我不得不提醒你他的动机还不明。

I have to warn you that his motive and affection have lain hidden.

我不得不提醒你他的动机和感情还不明。

I need not remind you of the terrible impact of the 1987 Operasi Lalang. Its spectre haunts the government as much as it does the peace-loving people of this nation, casting a gloom over all of us.

我无需提醒你，1987年茅草行动的可怕影响，其幽灵仍困扰着政府，也困扰着这个国家爱好和平的人民，其投下的阴影深深的笼罩着我们所有人。

Fortunately, a colleague reminded me:"You take the landline telephone!"

幸亏一同事提醒我："你拿的是座机电话！"

It reminded me that God's Word is like a laryngoscopy.

这件事提醒了我，圣经就像喉镜检查。

Shrike speaks highly of the indulgent, lascivious period of the Renaissance, which he says reminds him of a woman he is expecting.

伯劳高度的放纵，淫荡的文艺复兴时期，他提醒说，他的一个女人，他期待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。