提醒

Remind your child how great it is to have eyes and kidneys and hearts that work so well.

提醒您的孩子多大，是有眼睛，肾脏和心脏的工作这么好。

If God is to be king over all, it will shatter our narrow thinking of either just being my king or the king of this church.

当我们的心愿意与神的心合一，我们就要以祂的角度看待这个世界；同时我们会了解，宣教不是一年一度的活动、我们也不需要透过宣教研习来提醒我们当尽的责任。

Scientific American - The US Food and Drug Administration advises pregnant women to avoid eating fish with high mercury levels such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish.

科学美国人-美国食品和药物管理局提醒孕妇应尽量避免进食鱼的高汞含量，如鲨鱼，旗鱼，国王鲭鱼和鲭。

By structuring the chapter in such a way—juxtaposing the Kiowa creation myth with Abel's hopeless alienation and aloneness—Momaday always reminds us who Abel is and how far he has degenerated.

这一章的结构以这样一种方式，并列的基奥瓦创世神话与阿贝尔的无望的异化和孤独， Momaday总是提醒我们是谁和阿贝尔多远，他已堕落。

We reminded Buffett of the old play on the Kipling lines: If you can keep your head when all about you are losing theirs … maybe they know something you don't.

"我们提醒巴菲特老打吉卜林线："如果你能保持你的脑袋时，你正在失去他们。。。也许他们知道你不知道。

She said we was related to him in some way and what he did was, he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They'd even put bed sheets on their horses and ride around. Anyway, that's how I got my name, Forrest Gump. Mama said the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.

妈妈说，我们在某些方面和他做的某些事情上具有一定的关系，他创建了一个叫做三K党的社团，他们全都穿着睡衣、床单并且行为像一群鬼魂、幽灵或者其他一些东西，他们甚至还把床单放在他们的马上面，并且骑着它四处走，不管怎么样，我的名字Forrest Gump就是这么来的，妈妈还说，我名字中的Forrest的目的是为了提醒我，在某些时候，我们所作的一些事情，并不是没有意义的。

You know this is not the first time I use L/C to pay for my orders.

谢谢你的提醒，你知道这不是我第一次用信用证付款，出现这样的状况，真的是不好意思。

Her campaign speeches are a constant reminder of how much she knows about everything, from foreign policy to labour relations.

她的竞选演讲就是一个恒久的提醒，她对所有事务是如何地了解，不管是外交政策还是劳动关系。

The National Farmers Federation has warned that a shortage of labour is slowing any recovery from the drought.

国家农民联合会提醒：劳动力短缺正在减慢干旱后的复苏。

Clock stage is the city sign building of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China, 100 come for years it that is faithful and Qing Cheng's ding always is warning citizen of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China it seems that, do not want laches forever, deduced the pioneering spirit of this city romantically.

时钟台是札幌的市标建筑，100多年来它那忠实而又清澄的钟声似乎总是在提醒着札幌市民，永远不要懈怠，浪漫地演绎了这个城市的开拓精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。