提醒

He reminded us that we live in an imperfect world.

他提醒我们是生活在一个不完美的世界中。

Remind yourself that what you did imperfectly is just part of being human, says Leary.

Leary说，提醒自己，你做的不完美只不过是作为人的一部分。

The New Year is also a powerful reminder of impermanence.

新年也是个对无常的强力提醒。

The place reminded him of the impermanence of the human body, of human hopes and achievements.

这块地方提醒他人类身体，人类的希望和成就都是无常，并非永恒。

The current implosion in Pakistan is just one more reminder of the instability of the greater Middle East.

巴基斯坦最近的爆炸也许更能提醒大家还有中东地区的极不稳定的状况。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

I just want to impress upon you...

我只是想提醒您

After reading your article about parents review guide, I am so impressible by what you say in it, which reminds me that I have no excuse any more for running away from the responsibility I should take with my daughter's English-learning process.

它提醒了我，作为父母，在女儿英语学习这个漫长的过程中，我们没有任何理由去逃避帮助和督促她学习的责任。

But l don't think l have to warn you, boys his age are very impressionable.

但我想不必提醒你，他这个年纪的孩子很容易受影响

It is a reminder that in every office a group of people are stuck together for an improbably large number of hours, day in, day out.

需要提醒的是，在每间办公室，都有一群人日复一日地困在一起，时间长得令人无法想象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐