提醒

The unfortunate coincidence involved in all of this was that the man's last name was Bent, which, coupled with his nickname "Dinkey," reminded him constantly of the early sexual activity he had struggled so hard to avoid.

一切不幸的巧合来源于他的姓氏Bent，以及他的昵称Dinkey，这些都不断提醒他无论如何努力想去避免的早年的性生活。

May I remind you that the dinner bell will ring presently ?

请让我提醒您晚餐铃一会儿就要敲响了！

Equivalent of a dinner bell, alerting mosquitoes that a warm meal is within range.

排放出的气味就像开胃剂一样在空气中流动，对于蚊子来说等同于开饭的铃声，提醒它们附近有热腾腾的美餐。

The appetizing stir is the olfactory equivalent of a dinner bell, alerting mosquitoes that a warm meal is within range.

排放出的气味就像开胃剂一样在空气中流动，对于蚊子来说等同于开饭的铃声，提醒它们附近有热腾腾的美餐。

Dip your pen in the company ink: having sexual relations with a co-worker.

这里是Ross提醒Chandler要避免"办公司恋情"——"兔子别吃窝边草"。

Right now, I can choose to focus my attention – my thoughts, my reactions, my talk – to the 'direness' of losing my job … or … I can focus that exact same amount of energy on making contacts every day, taking care of my health, reminding myself of my successes and that tomorrow is yet another brand new day.

现在，我可以选择把我的注意力——我的思想、我的反应、我的演讲——集中在失去工作的"恐惧"……或者……我可以把同样的精力集中在每天的社会关系里、关注身体的健康或时刻提醒自己所取得的成功并告诉自己明天又是崭新的一天。

We must caution you that should you fail to respond to this letter or the information you provide fail to disabuse this office if the concerns above we intend to refuse your application as per subsections R4 of the regulation and A11(1) of this Act.

我们有义务提醒你，如果你不能成功反驳此函，或者你所提供的材料混淆了此函前面所阐述的问题，我们将根据条例 R4小节，法案 A11（1）拒绝您的申请。

We must caution you that should you fail to respond to this letter or the information you provide fail to disabuse this office of the concerns above we intend to refuse your application as per subsections R4 of the Regulatioan and A11(1) of this Act.

我们要提醒你如果你没有对这封信有回应。或是你提供的材料没有将以上问题向这个部门解释清楚。我们将拒绝你的申请依照这个规章的R4部分和这个法案的A11(1)。

Conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations

我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。

Nursling wets the clothes awake implement keep your baby dry and crisp skin, let all of parent disburden!

尿湿提醒器保洁宝宝干爽的皮肤，让父母更放心，欢迎有识人士经销或代理。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。