提醒

I wanted to have a continual reminder to lose the weight.

我希望通过不断的提醒来达到减肥的目的。

They reminded him of his contractual obligations.

他们提醒他注意合同规定的义务。

However, they caution that "discussion of bilateral mastectomy is warranted by the significant contralateral breast cancer risk."

但是，作者提醒"应当对双侧乳房切除术进行论证，以确保控制对侧乳房发生癌症的风险。"

There is a fine line between bringing it up conversationally and constant reminders

在不停提醒和交谈中提出两者有微妙的区别。

For example the script in the Encode module that compiles character \n conversion tables would print out a warning if it saw the same character \n twice.

n许多对我有益的激烈质问者/hecklers （大部分是看过讲演的 London.pm (我将 David Adler 做为 London.pm 的一分子因为他订阅了这份列表)）希望我提醒各位除非你确实绝对的需要，否则真的不应该去优化。

However, before long...the exhausted body and coo belly reminded us the real world's existence.

然而，不久。。。精疲力尽的身体和咕咕叫的肚子提醒我们现实世界的存在。

You are reminded that the Copyright Act applies to the whole National University of Singapore Library collection.

有必要提醒您的是，国立大学拥有所有藏书的全部著作权。

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

I'll remind you, or you can also pull the cord when you want to get off.

当然，我会提醒你的。或者，如果您想下车，也可以拉一下这条线。

When one student was named, he/she was supposed to speak in English. The children might be required to speak one word by another word, but these words must like the formation AB, BC, CD… or telling an experience by use of concise sentences; or numbers and the corespondent multiple numbers,… During the naming, the teacher kept encouraging the students and asking their attention.

点名时，孩子们要根据 Martha 的要求用英语或说单词，来个词语接龙；或用凝练的语言，表述一件往事；或随时变换数字，说出倍数……整个过程，教师始终在鼓励学生，并不时地提醒学生注意听。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。