提醒

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

This, SARFT has issued a circular to remind operators to note that national standards are not tested before the promulgation of the system, must be modified for future ability to meet national standards;, therefore, to carry out ground-based mobile digital TV receiver test has a certain degree of technical risk and economic risk, I hope only in the approval of the individual areas tested.

为此，国家广电总局已发出通告，提醒经营者指出，国家标准是不测试前颁布的制度，必须为未来的能力，以满足国家标准修订，因此，开展地面移动数字电视接收机测试在技术上的风险和经济风险一定程度上，我只在个别地区的批准，希望测试。

Bernard's role in the schism is a reminder that this is the century of the most remarkable sudden expansion of the monastic orders ever known, the Cistercian century.

有超过500主教出席了理事会，这是说， 1000方丈-提及圣伯纳德分裂中的作用是提醒人们，这是本世纪的最显著的突然扩大寺院订单以往众所周知，修道院世纪。

It may remind you of yellow sapphire, topaz, tourmaline, or citrine.

它可以提醒你黄色蓝宝石、黄玉、电气石、或柠檬黄。

With clack of firecrackers, we realized that Zengrui was gone for ever.

辟噼啪啪的竹节暴响声，提醒我们曾睿永远地走了。

Every time we started to ponder about work, he would get sick,' Clarissa reminds me.

克拉丽莎提醒我说，那时候每次我们开始考虑让我工作的时候，他就会生病。

Clary sage oil reminds us to surrender to the dance of life rather than holding on to the past.

快乐鼠尾草精油提醒我们，臣服于生命之舞而不是紧抓过去。

It was my classmate who reminded me of it.

是我的同学提醒我这件事的。

I know it's a cliche, but it was important for me to remind myself of my ultimate goal.

我知道这算是老生常谈，但这对我提醒自己达成最终目标仍然相当重要的。

This is a nice reinforcement, but the user shouldn't have to rely on that to figure out what is clickable on the screen.

这是个很好的提醒，但用户不会依赖这个来找到屏幕上什么是可点的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐