提醒

Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for grass and fresh air -- even when the lizards steal the scene.

阳光电影院也是一座电影史的殿堂，它提醒人们，空调和地毯根本无法与草坪和新鲜的空气相比--即使有时候一些蜥蜴会来抢镜头。

Sun Pictures is a shrine to movie history and a reminder that air conditioning and carpet are no match for grass and fresh air - even when the lizards steal the scene.

Sun Pictures可谓是座**史的殿堂，它还不断提醒人们，空调和地毯根本无法与新鲜的空气和草坪相比--即使有时候一些蜥蜴会和明星们抢镜头。

The empty statue base is a reminder of the sixth Caryatid, displayed at the British Museum in London.

空雕像群是第六届Caryatid提醒，在伦敦大英博物馆展出。

In order to be able to manage any caseload you need to be able to monitor what is happening.

负责管理的法官，不管他是负责审案的还是负责案件管理的法官，都需要能够藉著电脑的屏幕，查看到合规情况是否能够在最后限期前达到，而假如答案是否定的话，他便应该从电脑获得警示提醒。

I reminded myself that if I wanted to make money, I needed to stand near the cash register.

我提醒自己，如果想赚钱的话，就得站得收款机近一点。

It is worth recalling that after all is blindly Cassia Chinese medicine if there are no doctors under the guidance of alarge number of drink will have diarrhea side effects.

值得提醒的是，决明子毕竟是一味中药，如果在没有医生指导下大量喝，会产生腹泻的副作用。

It is worth recalling that after all is blindly Cassia Chinese medicine if there are no doctors under the guidance of a large number of drink will have diarrhea side effects.

值得提醒的是，决明子毕竟是一味中药，如果在没有医生指导下大量喝，会产生腹泻的副作用。

And yet we shouldn't have needed the cataclysm to live life today.

然而，本不该需要灾难来提醒我们过好今天的生活。

Eve Van Cauter, a professor of medicine at the University of Chicago, told Reuters Health.

前者由脂肪细胞分泌，帮助提醒大脑"已经饱了"；后者由胃分泌，使人感到饥饿。

I caution you, too. For your own sake and that of your children, remember this story.

我现在仍然要对你做再一次的提醒，为了你自己和你的孩子，请记住下面这个故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。