提议的

But prospects for that proposal already appear dim, with Communications Ministry spokesman Kassoum Maman Moctar saying nothing will be done outside the framework of Niger's 6th Republic, which began with President Tandja's new term.

但是，这一提议已经出现暗淡的前景，交通部发言人卡苏姆马曼莫克塔尔乌，说什么都不会被排除在尼日尔第六共和国，并与坦贾总统的新任期开始的框架内进行。

Perhaps worst of all, he fluffed a chance, near the end of Ehud Olmert's Israeli prime ministership earlier this year, to grasp Israel's best offer so far, albeit privately mooted when Mr Olmert was on his way out. Had Mr Abbas said yes, it might have been hard for a future Israeli government to back out.

也许最糟糕的是，他浪费了时机，在今年早些时候，埃胡德·奥尔默特就任以色列总理末期，阿巴斯未能接受以色列迄今最好是建议，虽然是在奥尔默特即将卸任时私下提出的，如果阿巴斯总统接受了这个提议，那么将来的以色列政府可能也很难反悔。

Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer of Westminster Abbey as a final resting place.

在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议。

Proposal documents seen by Jane's suggest that the demonstrator vehicle will improve upon the Shkval with a movable, retractable cavitator on its nose cone.

简氏所见的计划书中提议第一艘演示艇在Shkval鱼雷的基础上改进，在鼻锥部分装上可移动，可伸缩的空泡发生器。

Based on your knowledge of nucleic acid chemistry, suggest a technique to identify the mutant form of rpoB.

在你的核酸化学知识的基础上，提议一种技术来鉴定rpoB的突变形式。

Yesterday, the closing quotation price of Yahoo is 27.7 dollars, dropped 0.66 dollars, of cash of in part of stock of weak half of opposite Yu Wei buy offer the overmeasure that total value still has 7%.

昨日，雅虎的收盘价是27.70美元，下降了0.66美元，相对于微软一半股票一半现金的收购提议总价值仍然有7%的高估。

The first element in the periodic table, a light, highly flammable gas that combines with oxygen to make water.

在周期性的第一种元素提议，一个光，和氧结合制造水的高度易燃的瓦斯。

Attracted by his prepossessing appearance, he renewed his offers of an engagement to Dantès; but Dantès, who had his own projects, would not agree for a longer time than three months.

看到爱德蒙这样焕然一新的样子，他又重新提议，想长期雇用唐太斯。但唐太斯有自己的打算，只接受了三个月的聘期。

One of the major points of contention has centered on the proposition in the United States to make the vaccine mandatory for preteen girls, as it is effective only when administered to women who are not infected with HPV.

由于疫苗仅对未感染HPV的女性注射有效，一个争议的主要观点集中在，美国政府对青春期以前女性强制进行疫苗注射的提议。

One of the major points of contention has centered on the proposition in the United States to make the accine mandatory for preteen girls, as it is effectie only when administered to women who are not infected with HP.

由于疫苗仅对未感染HP的女性注射有效，一个争议的主要观点集中在，美国政府对青春期以前女性强制进行疫苗注射的提议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。